Paroles et traduction Zabranjeno Pusenje - Ibro Dirka (live ) Novi Sad 1994

Kunem vam se, rahmetom mi dedinim,
Iako se u tu svirku ne razumjem bas,
Da nikad niko nije znao 'armoniku svirat,
Kao mali Ibro, Ibro Dirka nas.
Kada pocme dernek I kad on zasvira,
Ne bi stigo reci ni bismillah,
Vec bi lupo glavom I lomio bi case,
Vec bi te Ibro bacio u sevdah.
Al ubrzo za Ibru cuse ljudi sa estrade,
I pocese njuskati po nasoj mahali,
Svaki Ibri pice placa,
Svaki deset prsta Ibrinih hvali.
Ibro poce pricati o parama o slavi,
Mi ga odgovarasmo Ibro ne budali,
Ti si nesto drugo, ti armonikom ljecis bol
Na estradi sve je lazno, na estradi sve je fol.
Samo da ti kazem nesto za Ibru - Ja,
Ja - Dode Mercedes po njega I on ode.-Ja, ja.
Ode u armonicare I posta popularan.
- Eno ga bolan, gled'o sam sliku, sa Brenom bio
S oba Halida se sliko. Jel zivota ti. Jes majke mi.
Covjece, on je vuko curulu nosila bed da joj se zna prednja strana.
I sad evo hoda I s ovom I s onom - Ozrenka,
Daj nam bogati dvije pive I reci muzici
Malo tise - I nije mi nekako zadovoljan
Znam ja, dusevan covjek, ne da on da ga se daraci,
Da ga daracu oni snimatelji - Ogulise ga -Cekaj Bil ti to dopustio?
Stani podji od sebe.
Ali nije ni to. Ne daju mu bolan da sevdah svira. Raja trazi
Veselo. Tko ce slusat tudju muku.
Al jednog jutra udje Ibro u mahalu sam,
Isti Gari Kuper, sve je licilo na san.
Na licu mu vise ne bi sjene koju tuga pravi,
Mahalu, sevdah, Ibro nije mogo da zaboravi.
Ibro nije htio para,
Ibro ce vazda bit fukara.
I odma neki pocese da blate Ibrin lik,
Al samo prava raja je znala u cemu je trik,
Nije ti Ibro jarane nas fukara, Ibro ti je defakto umjetnik.
Shvacas?

Kunem vam se, rahmetom Mi dedinim,
Iako se u tu svirku ne razumjem bas,
От nikad niko nije znao ' armoniku svirat,
Као Мали Ибро, Ибро Дирка нас.
Kada pocme dernek I kad on zasvira,
Ne bi stigo reci ni bismillah,
Vec bi волк главом I lomio BI case,
Vec bi te Ibro Kiss u sevdah.
Al ubrzo za Ibru cuse ljudi sa estrade,
I pocese njuskati po nasoj mahali,
Svaki Ibri pice placa,
Svaki deset prsta Ibrinih hvali.
Ibro poce pricati или parama или slavi,
Ми га одговаразм Ибро нэ Будали,
Вы nesto drugo, Ti armonikom ljecis bol
Na estradi sve je lazno, na estradi sve je fol.
Samo da ti kazem nesto za Ibru-Ja,
Ja-Dode Mercedes po Njega i on ode.- Джа, Джа.
Ода у гармонизировать народную почту.
- Ино га Болан, глед'о Сэм слику, СА Бреном био
S oba Halida se sliko. Джел зивота ти. Джес майке Ми.
Covjece, on je vuko curulu nosila bed da joj se zna prednja strana.
I sad evo hoda I s ovom I s onom-Озренка,
Daj nam bogati dvije pive I reci muzici
Мало tise - I nije mi nekako zadovoljan
Znam ja, dusevan covjek, ne da on da ga se daraci,
Da ga daracu oni snimatelji-Ogulise ga-Cekaj Bil ti to dopustio?
Стани Поджи ОД себе.
Али Нидзе ни то. Ne daju mu bolan da sevdah svira. Раджа трази
Весело. ТКО се слусат туджу муку.
Al jednog jutra udje Ibro U mahalu sam,
Isti Gari Kuper, sve je licilo na san.
Na licu mu vise ne bi sjene koju tuga pravi,
Махалу, Севда, Ибро Нидзе мого да заборави.
Ibro nije htio para,
Ibro ce vazda бит фукара.
I odma neki pocese по блате Ибрин лик,
Al samo prava raja je znala u cemu je trik,
Nije ti Ibro jarane nas fukara, Ibro ti je defakto umjetnik.
Швакас?