Paroles et traduction Zabranjeno Pusenje - Izvini Jaro, Guzim

Izvini Jaro, Guzim

Politika i kritika
I vojska i balistika
Izvini, jaro, guzim
I plaze i gaze
I kapije i straze
Izvini, jaro, guzim
I nadgradnja i baza
Cinjenica, fraza
Izvini, jaro, guzim
I internet i sky
Bas je lijepo sto si high
I grebi i struzi
Kol′ko mozes ti se pruzi
I bekrija i tekija
Firaum i efendija
I mislilac i cmizdravac
I covjek a i gmizavac
Astronaut, eklektik
Atleta, epileptik
Budi svjetla staza
Budi junak, kamikaza
Ne zelim, ne zelim
Horizonte da ti suzim
Izvini, jaro, guzim
I clinton i piton
I pershing i avion
Izvini, jaro, guzim
Zemljaci, narodnjaci
Stranke, manijaci
Izvini, jaro, guzim
Limuzine, krinoline
I daljine, i visine
Izvini, jaro, guzim
I internet i sky
Bas je lijepo sto si high
I grebi i struzi
Kolk'o mozes ti se pruzi
I bekrija i tekija
Firaum i efendija
I mislila i cmizdravac
I covjek a i gmizavac
Astronaut, eklektik
Atleta, epileptik
Budi svjetla staza
Budi junak, kamikaza
Ne zelim, ne zelim
Horizonte da ti suzim
Izvini, jaro, guzim
I sta sad o tome reci
Ja samo u muziku
Uvaljujem rijeci
Ne molim, ne stedim
Ne razmisljam da l′ vrijedim
Ne molim, ne puzim
Izvini, jaro, guzim

Excusez-moi, chérie

La politique et la critique
Et l'armée et la balistique
Excusez-moi, chérie
Les serpents et les gaz
Les portes et les gardes
Excusez-moi, chérie
La modernisation et la base
Le fait, la phrase
Excusez-moi, chérie
Internet et le ciel
C'est vraiment agréable d'être défoncé
Les plages et les torrents
Jusqu'où peux-tu t'étendre
Le voyou et le clochard
Le pharaon et l'évêque
Le penseur et le trou du cul
L'homme et le reptile
L'astronaute, l'éclectique
L'athlète, l'épileptique
Sois un chemin de lumière
Sois un héros, un kamikaze
Je ne veux pas, je ne veux pas
Limité tes horizons
Excusez-moi, chérie
Clinton et le python
Pershing et l'avion
Excusez-moi, chérie
Les compatriotes, les nationalistes
Les partis, les fous
Excusez-moi, chérie
Les limousines, les crinolines
Les distances et les hauteurs
Excusez-moi, chérie
Internet et le ciel
C'est vraiment agréable d'être défoncé
Les plages et les torrents
Jusqu'où peux-tu t'étendre
Le voyou et le clochard
Le pharaon et l'évêque
Le penseur et le trou du cul
L'homme et le reptile
L'astronaute, l'éclectique
L'athlète, l'épileptique
Sois un chemin de lumière
Sois un héros, un kamikaze
Je ne veux pas, je ne veux pas
Limité tes horizons
Excusez-moi, chérie
Et que dire de tout ça
Moi, j'me contente de faire d'la musique
J'y mets des mots
Je ne demande rien, j'ne ménagerai rien
J'me demande pas si ça t'fera du mal
Je ne mendie pas, je ne rampe pas
Excusez-moi, chérie