Ja Imam Kuhinju - Zabranjeno Pusenjetraduction en anglais
Pusti
ih
Let
them
be
Šta
je,
pusti?
Ma
neću
da
ih
pustim
What,
let
them
be?
No
way,
darling,
I'm
not
letting
them
be.
Pusti
ljude
nek
sviraju
(pa
neću
da
ih
pustim)
Let
the
people
play
(I'm
not
letting
them
be)
Ma
što
s'
nervozan?
(Joj,
dobrog
fazona,
joj)
Why
are
you
so
nervous?
(Oh,
what
a
good
one,
oh)
Nisam
znao
I
didn't
know
Nisam
znao
da
se
na
ovom
mjestu
skuplja
toliko
klošara
I
didn't
know
so
many
bums
gathered
in
this
place
Tiše...
tišina!
Quiet...
silence!
Ja
imam
banju
I
have
a
bathroom
Ja
imam
banju
I
have
a
bathroom
Ja
imam
banju
I
have
a
bathroom
Al'
ona
nije
potpuna
(ja
imam
banju)
But
it's
not
complete
(I
have
a
bathroom)
Neću
biti
odista
veseo
(ja
imam
banju)
I
won't
be
truly
happy
(I
have
a
bathroom)
Dok
ne
ugradim
(ja
imam
banju)
Until
I
install
(I
have
a
bathroom)
Odvod
za
đubre
u
njoj
(ja
imam
banju)
A
garbage
disposal
in
it
(I
have
a
bathroom)
Ja
imam
banju
I
have
a
bathroom
Ja
imam
banju
I
have
a
bathroom
Ja
imam
banju
I
have
a
bathroom
Banju
imam
ja
I
have
a
bathroom
Ja
imam
kuhinju
I
have
a
kitchen
Ja
imam
kuhinju
I
have
a
kitchen
Ja
imam
kuhinju
I
have
a
kitchen
Al'
ni
ona
nije
potpuna
(ja
imam
kuhinju)
But
it's
not
complete
either
(I
have
a
kitchen)
Neću
biti
odista
veseo
(ja
imam
kuhinju)
I
won't
be
truly
happy
(I
have
a
kitchen)
Dok
ne
ugradim
(ja
imam
kuhinju)
Until
I
install
(I
have
a
kitchen)
Odvod
za
đubre
u
njoj
(ja
imam
kuhinju)
A
garbage
disposal
in
it
(I
have
a
kitchen)
Ja
imam
kuhinju
I
have
a
kitchen
Ja
imam
kuhinju
I
have
a
kitchen
Ja
imam
kuhinju
I
have
a
kitchen
Ja
imam
kuhinju
I
have
a
kitchen
Ja
sam
egzistent
I
am
existent
Ja
nisam
kao
patent
I'm
not
like
a
patent
Imam
svoj
bend
I
have
my
own
band
Ja
imam
kuhinju
I
have
a
kitchen
Ja
imam
kuhinju
I
have
a
kitchen
Ja
imam
kuhinju
I
have
a
kitchen
Ja
imam
kuhinju
I
have
a
kitchen
Io
prego
de
la
banja
I
pray
for
the
bathroom
Io
prego
de
la
banja
I
pray
for
the
bathroom
Io
prego
dela
banja
I
pray
for
the
bathroom
Io
prego
de
la
banja
I
pray
for
the
bathroom
Sempre,
sempre,
sempre
amici
mei
(io
prego
de
la
banja)
Always,
always,
always
my
friends
(I
pray
for
the
bathroom)
Sempre,
sempre,
sempre
liberta
(io
prego
de
la
banja)
Always,
always,
always
freedom
(I
pray
for
the
bathroom)
Io
prego
dela
banja
I
pray
for
the
bathroom
Io
prego
de
la
banja
I
pray
for
the
bathroom
Io
prego
de
la
banja
I
pray
for
the
bathroom
Io
prego
de
la
banja
I
pray
for
the
bathroom
Io
mio
egzistento
I,
my
existence
Io
mio
no
potento
I,
my
not
being
able
to
Io
prego
de
la
banja
I
pray
for
the
bathroom
Io
prego
de
la
banja
I
pray
for
the
bathroom
Io
prego
de
la
banja
I
pray
for
the
bathroom
Io
prego
de
la
banja
I
pray
for
the
bathroom
Ja
imam
špajz
I
have
a
pantry
Ja
imam
špajz
I
have
a
pantry
Ja
imam
špajz
I
have
a
pantry
Ja
imam
špajz
I
have
a
pantry
Joj
Oh
On
ima
špajz
He
has
a
pantry
Klošaru
Bum
Dosta,
dosta
Enough,
enough
(Tišina,
stani
sad!)
Ja
nisam
znao
da
se
skupilo
ovde
(Silence,
stop
now!)
I
didn't
know
that
so
many
Toliko
onih,
onih
miševa
(ajde,
sad)
Of
those,
those
mice
gathered
here
(come
on,
now)
Je!
Yeah!
Opa
Whoops
Jeeee!
(Dobro
je
reko)
Yeaaah!
(He
said
it
well)
Évaluez la traduction
1
Djevojčice Kojima Miriše Koža
2 Kažu Mi Da Novog Frajera Imaš
3 Sanjao Sam Noćas Da Te Imam
4 Ujka Sam
5 Dok Čekaš Sabah Sa Šejtanom
6 Ja Imam Kuhinju
7 Ibro Dirka
8 Brut
9 Dok Jezdiš Na Alemanji
10 Stanje Šoka
11 Nedelja Kada Je Otišao Hase
12 Radost Prvog Žita
13 Baš Čelik (Prvi Dio)
14 Učini Da Budem Vuk
15 Ne Me Quitte Pas
16 Lutka Sa Naslovne Strane
17 Gospođa Brams
18 Baš - Čelik (Drugi Dio)
2 Kažu Mi Da Novog Frajera Imaš
3 Sanjao Sam Noćas Da Te Imam
4 Ujka Sam
5 Dok Čekaš Sabah Sa Šejtanom
6 Ja Imam Kuhinju
7 Ibro Dirka
8 Brut
9 Dok Jezdiš Na Alemanji
10 Stanje Šoka
11 Nedelja Kada Je Otišao Hase
12 Radost Prvog Žita
13 Baš Čelik (Prvi Dio)
14 Učini Da Budem Vuk
15 Ne Me Quitte Pas
16 Lutka Sa Naslovne Strane
17 Gospođa Brams
18 Baš - Čelik (Drugi Dio)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.