Paroles et traduction Zabranjeno Pusenje - Kad dernek utihne

Kad dernek utihne

Kada dernek utihne
I noc dodje do kraja
Kada ostane da pjeva
Samo prava raja
Kada osjetim iz pogleda
Pogleda koji si krila
I kazem ti, ti si moja
I oduvijek si bila
Ref. 2x
Kada dernek utihne
Kada dernek utihne
I noc dodje do kraja
Kada ostane da pjeva
Samo prava raja
Ja ti nudim rijeci
U dnu duse skriveni
Gledam te, ne krijem se
Ti me gurni il′ zagrli
Ref. 2x
Kada dernek utihne
I dodir usana
I dogori cigara
I stane muzika
Kada dernek utihne
Iza kuca kad viri dan
Otvaram vrata i krecem
Ne bojim se i ne sumnjam

When the Party Dies Down

When the party dies down
And the night comes to an end
When only the real ones remain
To keep the music up
When I feel it in your gaze
The gaze you'd been hiding
And I tell you, you're mine
And you always have been
Chorus 2x
When the party dies down
When the party dies down
And the night comes to an end
When only the real ones remain
To keep the music up
I offer you words
Hidden in the depths of my soul
I look at you, I don't hide
Push me away or embrace me
Chorus 2x
When the party dies down
And our lips touch
And the cigarette burns out
And the music stops
When the party dies down
When the sun peeks out behind the houses
I open the door and leave
I have no fear, no doubt