Paroles et traduction Zabranjeno Pusenje - Kažu Mi Da Novog Frajera Imaš

Kažu Mi Da Novog Frajera Imaš

Dobro, pa ti se javi, dobro
Ma ne, ja sam mislio ovaj američki film da pogledamo
A ti se dogovorila?
Aha, dobro, dobro, ajd' dobro

Kažu mi da novog frajera imaš
Nisam ga vidio al' znam da nije loš
Ti si vazda znala da biraš
Ti si vazda tražila još

Kažu mi da novog frajera imaš
Koji te s autom čeka poslije škole
I koji s visine gleda na nas
Druge dječake koji te vole

Kažu, kažu
Kažu, kažu

Ti ćeš s njime da ideš na Jahorinu
Tamo je lijepo i zdravo, šta više
A ja ću ostati u prljavom gradu
I ustima hvatati kapi kiše

Ti ćeš s njime da ideš na Jahorinu
Tamo je lijepo i zdravo, šta više
A ja ću ostati u prljavom gradu
I ustima hvatati kapi kiše

Kažu mi da novog frajera imaš
Koji se sjajno slaže s tvojom tašnom
Kada tašna izađe iz mode
Hoće l' s njime biti isto ko sa mnom?

Kažu mi da novog frajera imaš
Koji sjajno priča i fino miriše
Ali ne zna da je u tvom životu
Samo stepenica, korak više

Kažu, kažu
Kažu, kažu

Ti ćeš s njime da ideš na Jahorinu
Tamo je lijepo i zdravo, šta više (na Jahorinu)
A ja ću ostati u prljavom gradu
I ustima hvatati kapi kiše

Ti ćeš s njime da ideš na Jahorinu
Tamo je lijepo i zdravo, šta više (na Jahorinu)
A ja ću ostati u prljavom gradu (ovdje, u Rajvosa)
I ustima hvatati kapi kiše

Ti ćeš s njime da ideš na Jahorinu
Tamo je lijepo i zdravo, šta više (na Jahorinu)
A ja ću ostati u prljavom gradu
I ustima hvatati kapi kiše

Ti ćeš s njime da ideš na Jahorinu
Tamo je lijepo i zdravo, šta više (na Jahorinu)
A ja ću ostati u prljavom gradu
I ustima hvatati kapi kiše

Ti ćeš s njime da ideš na Jahorinu
Tamo je lijepo i zdravo, šta više (na Jahorinu)
A ja ću ostati u prljavom gradu
I ustima hvatati kapi kiše

Ti ćeš s njime da ideš na Jahorinu
Tamo je lijepo i zdravo, šta više (na Jahorinu)
A ja ću ostati u prljavom gradu
I ustima hvatati kapi kiše

Говорят, у тебя новый парень

Хорошо, тогда ты перезвони, хорошо
Нет, я думал, мы посмотрим этот американский фильм
А ты уже договорилась?
Ага, хорошо, хорошо, ладно, хорошо

Говорят, у тебя новый парень
Я его не видел, но знаю, что он неплох
Ты всегда умела выбирать
Ты всегда хотела большего

Говорят, у тебя новый парень
Который ждет тебя на машине после школы
И который смотрит свысока на нас
Других парней, которые тебя любят

Говорят, говорят
Говорят, говорят

Ты с ним поедешь на Яхорину
Там красиво и полезно для здоровья, что еще нужно
А я останусь в грязном городе
И ртом ловить капли дождя

Ты с ним поедешь на Яхорину
Там красиво и полезно для здоровья, что еще нужно
А я останусь в грязном городе
И ртом ловить капли дождя

Говорят, у тебя новый парень
Который отлично сочетается с твоей сумочкой
Когда сумочка выйдет из моды
Будет ли с ним так же, как со мной?

Говорят, у тебя новый парень
Который отлично говорит и приятно пахнет
Но он не знает, что в твоей жизни
Он всего лишь ступенька, шаг вперед

Говорят, говорят
Говорят, говорят

Ты с ним поедешь на Яхорину
Там красиво и полезно для здоровья, что еще нужно (на Яхорину)
А я останусь в грязном городе
И ртом ловить капли дождя

Ты с ним поедешь на Яхорину
Там красиво и полезно для здоровья, что еще нужно (на Яхорину)
А я останусь в грязном городе (здесь, в Райвосе)
И ртом ловить капли дождя

Ты с ним поедешь на Яхорину
Там красиво и полезно для здоровья, что еще нужно (на Яхорину)
А я останусь в грязном городе
И ртом ловить капли дождя

Ты с ним поедешь на Яхорину
Там красиво и полезно для здоровья, что еще нужно (на Яхорину)
А я останусь в грязном городе
И ртом ловить капли дождя

Ты с ним поедешь на Яхорину
Там красиво и полезно для здоровья, что еще нужно (на Яхорину)
А я останусь в грязном городе
И ртом ловить капли дождя

Ты с ним поедешь на Яхорину
Там красиво и полезно для здоровья, что еще нужно (на Яхорину)
А я останусь в грязном городе
И ртом ловить капли дождя