Paroles et traduction Zabranjeno Pusenje - Klupa Na Kojoj Piše Kenan

Klupa Na Kojoj Piše Kenan

Stara je pošla da mi popravi kosu
Odgurnuh je i danas mi krivo zbog toga
Taj dan smo postali maturanti, sveci
Krenuh ka klupi, znam šta ću joj reći

Klupa na kojoj neko ureza ime
I gdje kraj tebe ne osjetih zime
Prolaznici nikad primjetili ne bi
Da smo nas dvoje osvojili svemir

Pedala se vrti i nosi te dalje
Bez obzira gdje si htio da staneš
Godine slave, niko sjećanja vrijedan
Bez tebe na klupi na kojoj piše Kenan

Jedna klupa na kojoj piše Kenan
Moj i tvoj bio je skriveni okean
Pun galija zlatnih što tovare snove
I planom za dekor spavaće sobe

Fleš na tvoj osmijeh kad te sretoh s čo'ekom
Kad dođeš ljeti da obiđeš raju
Uvijek me sjeti da ima vremena
Za koja nema iskupljenja

U dosje zaveden, sretno razveden
S praznom futrolom, šećer pod kontrolom
Imun na tugu, bez kuveta, straha
Sam sam pred klupom na kraju parka

Al' duhovi grizu, ne daju blizu
Čuvaju ljuto sve tajno i sveto
Duhovi grizu, ne daju blizu
Čekaju one što tu im je mjesto

Jedna klupa na kojoj piše Kenan
Moj i tvoj bio je skriveni okean
Pun galija zlatnih što tovare snove
I planom za dekor spavaće sobe

Jedna klupa na kojoj piše Kenan
Moj i tvoj bio je skriveni okean
Pun galija zlatnih što tovare snove
I planom za dekor spavaće sobe

Скамейка, на которой написано Кенан

Старая пошла мне причесать волосы,
Оттолкнул её, и сегодня мне стыдно из-за этого.
В тот день мы стали выпускниками, святыми,
Пошёл к скамейке, я знал, что скажу тебе.

Скамейка, на которой кто-то вырезал имя,
И где рядом с тобой я не чувствовал зимы.
Прохожие никогда бы не заметили,
Что мы вдвоём покорили вселенную.

Педали крутятся и несут тебя дальше,
Независимо от того, где ты хотела остановиться.
Годы славы, никто не достоин воспоминаний,
Без тебя на скамейке, на которой написано Кенан.

Одна скамейка, на которой написано Кенан,
Мой и твой был скрытый океан,
Полный золотых галер, что везут мечты,
И планом для декора спальни.

Вспышка твоей улыбки, когда я встретил тебя с тем парнем,
Когда ты приезжаешь летом, чтобы посетить рай.
Всегда напоминает мне, что есть время,
За которое нет искупления.

В досье занесён, счастливо разведён,
С пустым футляром, сахар под контролем,
Иммунитет к печали, без кушетки, страха,
Один я перед скамейкой в конце парка.

Но духи грызут, не подпускают близко,
Свирепо охраняют всё тайное и святое.
Духи грызут, не подпускают близко,
Ждут тех, кому здесь место.

Одна скамейка, на которой написано Кенан,
Мой и твой был скрытый океан,
Полный золотых галер, что везут мечты,
И планом для декора спальни.

Одна скамейка, на которой написано Кенан,
Мой и твой был скрытый океан,
Полный золотых галер, что везут мечты,
И планом для декора спальни.