Paroles et traduction Zabranjeno Pusenje - Mali Cviko

Mali Cviko

Das Kreuz

Daj mi krug, daj mi krug
Ja sam tvoj najbolji drug
Daj mi krug, daj mi krug
Ja sam Mali Cviko

Daj mi nju, daj mi nju
Ja sam tvoj najbolji drug
Daj mi nju, daj mi nju
Ja sam Mali Cviko

Zadaće ti pišem, crtam crteže
Zašto me nikad na dernek ne zovneš
Idem po cigare, dajem užine
Zašto me nikad na dernek ne zovneš

Daj mi nju, daj mi nju
Ja sam tvoj najbolji drug
Daj mi nju, daj mi nju
Ja sam Mali Cviko

Jednom tako stara reče poslije plača
Sine što te ne ubije, to će te ojačat
Kad najmanje se nadaš i ne očekuje te nitko
Doć' će tvoj trenutak Mali Cviko

Daj mi krug, daj mi krug
Ja sam tvoj najbolji drug
Daj mi krug, daj mi krug
Ja sam Mali Cviko

Kad napolju je hladno i kad pada kiša
Igru ćete rado igrat', Vi i Vaš mališan
Uzmi joystick i kreni u osvajanje poena
Mali Cviko - software modernih vremena

I sad si tu, sad si tu
Sad si tu u mome uredu
Treba ti papir, ti ne bi na front
Potpuno mi je jasan taj tvoj kont

Sad si tu, sad si tu
Ja sam tvoj najbolji drug
Sad si tu, sad si tu
HU, mali Cviko

Daj mi krug, daj mi krug
Ja sam tvoj najbolji drug
Daj mi krug, daj mi krug
Ja sam tvoj najbolji drug
Daj mi krug, daj mi krug
Ja sam tvoj najbolji drug
Daj mi krug, daj mi krug

Little Cviko

The cross

Give me a beer, give me a beer
I'm your best friend
Give me a beer, give me a beer
I'm Little Cviko

Give me her, give me her
I'm your best friend
Give me her, give me her
I'm Little Cviko

I help you with homework, I draw pictures
Why do you never invite me to party
I go buy cigarettes, I give out dimes
Why do you never invite me to party

Give me her, give me her
I'm your best friend
Give me her, give me her
I'm Little Cviko

Once thus old lady says after crying
Son, what doesn't kill you will make you stronger
When you least expect and no one awaits you
Your moment will come Little Cviko

Give me a beer, give me a beer
I'm your best friend
Give me a beer, give me a beer
I'm Little Cviko

When outside it's cold and rainy
You'll love to play, You and your little one
Take the joystick and start conquering points
Little Cviko - software of modern times

And now you're here, you're here now
You're here now in my office
You need paper, so you won't go to the front
I can see your goal clearly

Now you're here, now you're here
I'm your best friend
Now you're here, now you're here
HU, Little Cviko

Give me a beer, give me a beer
I'm your best friend
Give me a beer, give me a beer
I'm your best friend
Give me a beer, give me a beer
I'm your best friend
Give me a beer, give me a beer