Paroles et traduction Zabranjeno Pusenje - Manijak

Manijak

Bejbi, bejbi, ko te ne bi
Tako mladu negdje u 'ladu

Ja sam manijak iz gimnazijskog parka
Već danima sakriven, ja gledam te iz mraka
I večeras sam ovdje, oh, yeah, yeah, yeah
I večeras sam ovdje i imat ću te

Ja upravo čujem tvoje korake
Padam u trans i grlo mi je suho
Prići ću ti nečujno
I tiho ti šapnuti na uho

Bejbi, bejbi, ko te ne bi
Tako mladu negdje u 'ladu
Prislonio

I briga me šta će poslije da bude
Da l' će da me linčuju ili da mi sude
Progoni me glas iz moje glave lude
Koji kaže: "Ona je lijepa", a ljepota je za ljude

Ja upravo čujem tvoje korake
Padam u trans i grlo mi je suho
Prići ću ti nečujno
I tiho ti šapnuti na uho

Bejbi, bejbi, ko te ne bi
Tako mladu negdje u 'ladu
Prislonio

Joj, dođi 'vamo
Neću da te diram, samo da te gledam
Da ti gledam u oči, da ti gledam, haha
Oči, oči, hahaha!

Bejbi, bejbi, ko te ne bi
Tako mladu negdje u 'ladu
Bejbi, bejbi, ko te ne bi
Tako mladu negdje u 'ladu

Bejbi, bejbi, bejbe
Ko te ne bi, bejbe, tako mladu negdje u hladu
Tako mladu negdje u hladu
Bejbi, bejbi, bejbe
Ko te ne bi, bejbe, tako mladu negdje u hladu
Tako mladu negdje u hladu
Prislonio

Maniac

Baby, baby, who wouldn't want you
So young, somewhere in the shade

I'm a maniac from the high school park
Hidden for days, I've been watching you from the dark
And tonight I'm here, oh, yeah, yeah, yeah
And tonight I'm here and I'm gonna have you

I can hear your footsteps now
I'm falling into a trance, my throat is dry
I'll approach you silently
And whisper softly in your ear

Baby, baby, who wouldn't want you
So young, somewhere in the shade
Pressed against

And I don't care what happens after
Whether they lynch me or put me on trial
A voice from my crazy head haunts me
Which says: "She's beautiful", and beauty is for people

I can hear your footsteps now
I'm falling into a trance, my throat is dry
I'll approach you silently
And whisper softly in your ear

Baby, baby, who wouldn't want you
So young, somewhere in the shade
Pressed against

Oh, come here
I won't touch you, I just want to look at you
To look into your eyes, to look at you, haha
Eyes, eyes, hahaha!

Baby, baby, who wouldn't want you
So young, somewhere in the shade
Baby, baby, who wouldn't want you
So young, somewhere in the shade

Baby, baby, baby
Who wouldn't want you, baby, so young somewhere in the shade
So young somewhere in the shade
Baby, baby, baby
Who wouldn't want you, baby, so young somewhere in the shade
So young somewhere in the shade
Pressed against