Paroles et traduction Zabranjeno Pusenje - Neću Da Budem Švabo U Dotiranom Filmu
Slavni
režiser
je
u
našem
gradu
В
нашем
городе
живет
известный
режиссер.
Snima
novi
film,
kažu
bit′
će
dobar
Снимая
новый
фильм,
они
говорят,
что
это
будет
хорошо.
Strani
glumci,
prijemi
i
lova
Второстепенные
актеры,
шоу
и
охота
Nema
sumnje,
smiješi
mu
se
Oskar
Без
сомнения,
улыбнись
ему.
Trebat
će
on
i
mnogo
statista
Для
этого
потребуется
он
и
многие
другие.
Za
masovne
i
grandiozne
scene
Для
мессы
и
большой
сцены
Iako
kažu
da
on
dobro
plaća
Хотя
говорят,
что
он
хорошо
платит.
Tamo
neće,
neće
biti
mene
Не
будет,
не
будет
меня.
Neću
da
budem
Švabo
Я
не
хочу
быть
Фрицем.
U
dotiranom
filmu
В
фильме
дотираном
Neću
da
budem
statist
Я
не
собираюсь
быть
лишним.
U
životu
i
u
kinu
В
жизни
и
в
Китае
Neću
da
budem
Švabo
Я
не
хочу
быть
Фрицем.
Švabo
da
budem
neću
Фрицем
быть
я
не
стану
Slavni
režiser
je
u
našem
gradu
В
нашем
городе
живет
известный
режиссер.
Snima
novi
film,
kažu
bit
će
dobar
Снимая
новый
фильм,
они
говорят,
что
он
будет
хорошим.
Strani
glumci,
prijemi
i
lova
Второстепенные
актеры,
шоу
и
охота
Nema
sumnje,
smiješi
mu
se
Oskar
Без
сомнения,
улыбнись
ему.
Trebat
će
on
i
mnogo
statista
Для
этого
потребуется
он
и
многие
другие.
Za
masovne
i
grandiozne
scene
Для
мессы
и
большой
сцены
Iako
kažu
da
on
dobro
plaća
Хотя
говорят,
что
он
хорошо
платит.
Tamo
neće,
neće
biti
mene
Не
будет,
не
будет
меня.
Neću
da
budem
okupator
Я
не
собираюсь
быть
оккупирующей
державой.
Ima
neki
đavo
u
mojoj
psihi
В
моей
душе
живет
дьявол.
Neću
da
budem
Švabo
Я
не
хочу
быть
Фрицем.
Kad
ne
mogu
biti
Prle
niti
Tihi
Когда
я
не
могу
быть
Сеймуром
или
молчаливым.
Neću
da
budem
Švabo
Я
не
хочу
быть
Фрицем.
Švabo
da
budem
neću,
nema
Boga!
Краут
быть
нет,
Бога
нет!
Glavni
glumci
bi
htjeli
Главные
актеры
хотели
бы
...
Da
su
na
pravoj
strani
Быть
на
правой
стороне.
Ja
da
budem
Švabo
Я
буду
Фрицем
A
oni
partizani
А
они
партизаны
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): n.karajlić
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.