Paroles et traduction Zabranjeno Pusenje - Odlazi Voz
Ref.
Chorus:
Odlazi
voz
The
train
is
leaving
odlazi
svjet
u
panici
The
world
departs
in
panic
kako
je
nama
u
vagonu
How
it
is
for
us
in
the
wagon
tako
je
njima
na
stanici
So
it
is
for
them
at
the
station
Odlazi
voz
The
train
is
leaving
u
vozu
smo
ti
i
ja
You
and
I
are
on
the
train
drz
se
duso
jos
si
ziva
Hold
on,
darling,
you're
still
alive
pred
nama
je
perspektiva
We
have
a
perspective
ahead
of
us
Ko
to
koci
lokomotivu
Who's
braking
the
locomotive?
o
kako
ga
nije
stid
Oh,
how
can
he
not
be
ashamed?
ispred
nas
je
crveno
svjetlo
There's
a
red
light
in
front
of
us
ako
je
crveno
nije
zid
If
it's
red,
it's
not
a
wall
Odlazi
voz
The
train
is
leaving
odlazi
obecava
spas
It
leaves,
promising
salvation
kuda
vode
pijane
sine
Where
do
the
drunken
rails
lead?
i
pijan
mjesec
iznad
nas
And
the
drunken
moon
above
us
Odlazi
voz
The
train
is
leaving
daljine
lijece
nam
bol
Distances
heal
our
pain
po
podu
leze
zene,
djeca
i
starci
Women,
children,
and
old
people
lie
on
the
floor
ne
podnose
alkohol
They
can't
handle
the
alcohol
Ko
to
koci
lokomotivu
Who's
braking
the
locomotive?
o
kako
ga
nije
stid
Oh,
how
can
he
not
be
ashamed?
ispred
nas
je
crveno
svjetlo
There's
a
red
light
in
front
of
us
ako
je
crveno
nije
zid
If
it's
red,
it's
not
a
wall
Ko
to
koci
lokomotivu
Who's
braking
the
locomotive?
pijan
covjek
upravlja
njom
A
drunk
man
is
driving
it
al'
nikoga
vise
nije
briga
But
nobody
cares
anymore
u
vozu
je
opsti
lom
There's
a
general
chaos
on
the
train
Ref.
Chorus:
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.