Paroles et traduction Zabranjeno Pusenje - Penzioneri

Penzioneri

Penzioneri na more idu zimi
Penzioneri na more idu zimi
Penzioneri na more idu zimi
Penzioneri na moru beru mimoze

Ustajao si svakog dana
Uvijek si bio željan sna
Sad kad možeš spavati
Više ti se ne da

Kad si penzioner, onda čitaš novine
Kad si penzioner, onda igraš domine
Kad si penzioner, konačno si sam

Penzioneri na more idu zimi
Penzioneri na more idu zimi
Penzioneri na more idu zimi
Penzioneri na moru beru mimoze

Kad si penzioner, žena odvaja krevet od tebe
Kad si penzioner, nitko te ne jebe

U tramvaju te puštaju da sjedneš
Jer se njima diže gdje je važno
Kad si penzioner, konačno si sam
Kad si penzioner, konačno si sam

Pensioners

Pensioners go to the sea in winter
Pensioners go to the sea in winter
Pensioners go to the sea in winter
Pensioners pick mimosa by the sea

You used to get up every day
You were always craving sleep, darling
Now that you can sleep
You don't want to anymore

When you're a pensioner, you read the newspapers
When you're a pensioner, you play dominoes
When you're a pensioner, you're finally alone

Pensioners go to the sea in winter
Pensioners go to the sea in winter
Pensioners go to the sea in winter
Pensioners pick mimosa by the sea

When you're a pensioner, your wife separates the bed from you
When you're a pensioner, nobody gives a damn about you

On the tram they let you sit down
Because they only care where it matters
When you're a pensioner, you're finally alone
When you're a pensioner, you're finally alone