Paroles et traduction Zabranjeno Pusenje - Pišonja I Žuga U Paklu Droge
Pisonju
i
Zugu
je
zovnuo
na
Писонью
и
Зугу
призывают
Dernek
jaran
koji
studira
Партийный
приятель
который
учится
Rekao
je,
momci
nemojte
belaja
Он
сказал:
"Ребята,
не
беспокойтесь".
Tu
su
raja
kulturna
Есть
райские
кущи.
Amila
je
bila
lijepa
kao
vila
Амила
была
прекрасна,
как
фея.
Starci
su
joj
radili
negdje
u
Iraku
Старики
сделали
это
с
ней
где-то
в
Ираке.
Rekla
je
samo,
udjite
momci
Она
сказала
Только:
"давайте,
ребята!"
Pa
se
poslije
izgubila
u
mraku
Так
что
после
затерянного
в
темноте
...
Pisonja,
rece
Zuga
Писонья,
сказал
Зуга.
Ovo
mjesto
mi
se
ne
svidja
Это
место
мне
не
нравится
Ajmo
radje
pred
piramidu
Давай
лучше
перед
пирамидой.
Ima
finih
putera
Есть
хорошее
масло.
Odmori
Zuga
malo,
matere
ti
Покоя
Зуга
мало,
Честное
слово
Zar
ne
vidis
kakve
su
ovde
trebe
Разве
ты
не
видишь
для
чего
они
здесь
девочки
Zar
vec
poslje
pete
pive
moras
Это
уже
после
пятого
пива,
которое
ты
выпил.
Da
pravis
budalu
od
sebe
Чтобы
выставить
себя
дураком
Pisonja,
ovo
mjesto
mi
se
ne
svidja
Писонья,
мне
не
нравится
это
место.
Niko
se
ne
smije
i
cudna
je
muzika
Никто
не
улыбается
и
странная
музыка.
Pisonja,
ovdje
se
nesto
cudno
dogadja
Писонья,
здесь
происходит
что-то
странное
Sve
je
puno
drogiranih
pedera
Это
все
очень
много
дрогирани
гей
A
Pisonja
odmah
prifura
Amili
А
Писонья
теперь
прифура
Амила
Kao
Indijana
Dzons
onoj
u
Hong
Kongu
Как
Индиана
Джонс
в
Гонконге
Znao
je,
ne
smije
biti
greske
Он
знал,
что
ошибки
быть
не
может.
Ove
fine
ti
odmah
daju
nogu
Этот
штраф
ты
сразу
же
отдашь
ноге
Pisonja
taman
slozi
pravu
pricu
Pisonja
просто
согласитесь
реальная
история
I
odsvira
Crne
Leptire
И
игра
бабочек.
Kad
se
odnekud
pojavi
Zuga
Когда
откуда-то
приходит
Зуга
...
I
poce
da
paranoise
И
начинает
впадать
в
паранойю
Odmori
Zuga
malo,
Tite
ti
Покоя
Зуга
мало,
защиты
тебе
нет.
Zar
ne
vidis
kakve
su
ovde
trebe
Разве
ты
не
видишь
для
чего
они
здесь
девочки
Zar
vec
poslje
seste
pive
moras
Это
уже
после
шестого
пива,
которое
ты
выпил.
Da
pravis
budalu
od
sebe
Чтобы
выставить
себя
дураком
Al′
negdje
oko
pola
tri
Но
где
то
около
половины
третьего
Na
dernek
upadose
drotovi
Вечеринка
упадозирует
копов
Neke
frajere
odmah
Некоторые
чуваки
прямо
сейчас
Prislonise
uza
zid
Прислонись
к
стене
Amila
se
prestrasi,
kaze
Амила-это
престраси,
говорит
он.
Joj,
stari
ce
me
masakrirati
Она,
старик
собирается
выпотрошить
меня.
A
onda
ugleda
Pisonju
i
pogled
А
потом
он
видит
Писонью
и
вид
Joj
djavolski
zasvjetli
Ее
дьявольские
засвьетли
Maleni,
zelim
nesto
da
ti
poklonim
Крошка,
я
хочу
тебе
кое-что
подарить.
Maleni,
primi
ovaj
dar
moje
ljubavi
Малышка,
прими
этот
дар
моей
любви.
Maleni,
al'
nesto
moras
mi
obecati
Маленький,
но
кое-что
ты
должен
мне
пообещать.
Prije
jutra
neces
ga
otvoriti
До
утра
ты
ее
не
откроешь.
Jedan
drot
prifura
Pisonji
Один
коп
прифура
Писонджи
Dzepove
mu
prebira
Карманы
его
пребиры
Nadje
Amilinu
travu
i
rece
Найди
амилину
траву
и
скажи:
Slavko,
imamo
dilera
Славко,
у
нас
есть
дилеры.
Pisonja
rece,
drugovi
Писонья
сказала:
"Товарищи!"
Jel′
se
to
mozda
snima
neki
film
Может
быть
это
съемки
фильма
Pisonja
rece,
drugovi
Писонья
сказала:
"Товарищи!"
Ja
nemam
nista
s
tim
Я
не
имею
к
этому
никакого
отношения.
Pisonja,
ovo
mjesto
mi
se
ne
svidja
Писонья,
мне
не
нравится
это
место.
Niko
se
ne
smije
i
cudna
je
muzika
Никто
не
улыбается
и
странная
музыка.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): DAVOR SUCIC
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.