Paroles et traduction Zabranjeno Pusenje - Pklatovi II - veliki bijeg

Pklatovi II - veliki bijeg

Noæas smo probili obruè zajedno
Iza nas su magla, strah i zlo
U divljem bijegu bez kapi benzina
Konaèno smo stigli na slobodno tlo
A Pklatovi su bili veæ na tragu,
Zvali da se vratimo jer brzo æe snijeg
Hicem iz svoje bazuke
Natjerao sam ih u panièan bijeg
Predveèe su poslali bijele medvjede
Htjeli da te oni otmu od mene
Ubrao sam strijele sa najveæeg bora
I gaðao ih posred glavue
I osjetismo opet onaj stari fol
Iz srca to je davno oti′o
Dok smo sjedeli kraj vatre na staroj tvrðavi
Izgrebanih nogu i lica prljavih
Ovo nije kraj prièe o Pklatovima
Oni ive skriveni duboko u nama i èekaju svoj trenutak

Планктон II - великий побег

Сегодня ночью мы прорвали окружение вместе,
Позади остались туман, страх и зло.
В диком бегстве без капли бензина
Мы наконец достигли свободной земли.
А Планктон уже был на нашем следе,
Звал нас вернуться, ведь скоро снег.
Выстрелом из своей базуки
Я обратил их в паническое бегство.
К вечеру они послали белых медведей,
Хотели, чтобы они отняли тебя у меня.
Я сорвал стрелы с самой высокой сосны
И поразил их прямо в голову.
И мы снова почувствовали тот старый настрой,
Который давно ушел из сердца.
Пока мы сидели у костра в старой крепости,
С исцарапанными ногами и грязными лицами.
Это не конец истории о Планктоне,
Они живут, скрытые глубоко в нас, и ждут своего часа.