Paroles et traduction Zabranjeno Pusenje - Pos'O, Kuća, Birtija

Pos'O, Kuća, Birtija

Nikad nisam bio neki vel'ki vjernik
Nisam čit'o štampu, nisam gled'o dnevnik
Nisam znao gdje sam i koja je klima
Ti si bila moje proljeće i zima

Al' otkako je presušio okean
Ja više sreće u ljubavi nemam
Al' otkako se ugasio vulkan
Ja po cijeli dan sam po sobi lutam

Al' otkako si s njim
Otkako si otišla
Život mi je siv
Pos'o, kuća, birtija

Otkako si s njim
Otkako si otišla
Život mi je siv
Život mi je pos'o, kuća, birtija

Završit ću sad k'o svi stari cugeri
U ovome bircu gdje skupljaju se luzeri
I neću dat nikom da ti spomene ime
I TV ću gledat' od himne do himne

Al' otkako si s njim
Otkako si otišla
Život mi je siv
Pos'o, kuća, birtija

Otkako si s njim
Otkako si otišla
Život mi je siv
Život mi je pos'o, kuća, birtija

Otkako si s njim
Otkako si otišla
Život mi je siv
Pos'o, kuća, birtija

Otkako si s njim
Otkako si otišla
Život mi je siv
Otkako si s njim

Работа, Дом, Кабак

Никогда не был я каким-то верующим великим,
Не читал газет, не смотрел я дневник.
Не знал, где я, и какой нынче климат,
Ты была моей весной и моей зимой.

Но с тех пор, как океан пересох,
Мне в любви больше не везет никак.
Но с тех пор, как вулкан потух,
Я целыми днями брожу по комнате.

Но с тех пор, как ты с ним,
С тех пор, как ты ушла,
Жизнь моя сера,
Работа, дом, кабак.

С тех пор, как ты с ним,
С тех пор, как ты ушла,
Жизнь моя сера,
Жизнь моя - работа, дом, кабак.

Кончу, как все старые алкаши,
В этом кабаке, где собираются неудачники,
И никому не позволю твое имя помянуть,
И буду смотреть телевизор от гимна до гимна.

Но с тех пор, как ты с ним,
С тех пор, как ты ушла,
Жизнь моя сера,
Работа, дом, кабак.

С тех пор, как ты с ним,
С тех пор, как ты ушла,
Жизнь моя сера,
Жизнь моя - работа, дом, кабак.

С тех пор, как ты с ним,
С тех пор, как ты ушла,
Жизнь моя сера,
Работа, дом, кабак.

С тех пор, как ты с ним,
С тех пор, как ты ушла,
Жизнь моя сера,
С тех пор, как ты с ним.