Paroles et traduction Zabranjeno Pusenje - Prigodne Riječi

Prigodne Riječi

Ekipa odabrana
Lijepa, uspela sahrana
Familija najmilija, okolo cvijece
Okolo cvijece i ljudsko smijece
Pa, onda nam je neki rodjak pravo dugo cit′o
Da nista vise poslije njega nece biti isto
Pokojnikova zena je nesto reci htjela
Ali nije mogla zbog suza ispod vela
Mozda ce i vrijeme stati
Rekao je neko
Kad bi samo mog'o da se vrati
Pa da plati, pa da plati...
Pa da plati, pa da plati...
A dijelio je on, i sakom i kapom
Al′ najvise bejzbol stapom
Skriven debelim mrakom
Skriven debelim mrakom
I na kraju, sta bi bilo prigodno reci
Krivo je bio shvacen
Na prepad uhvacen
I za glavu skracen
I za glavu skracen
Ne, ne, ne, to ne bi bilo prigodno reci
Za to bi se moglo i u beton leci
Pa sa rijekom oteci
Pa sa rijekom oteci
Dakle, ovo bi bile prave rijeci
Hvala majci, hvala ocu
Triput hvala Donjem Docu
I ponosni smo, sine
Iz nase si sredine
Hvala majci, hvala ocu
Triput hvala Donjem Docu
Granica - nebeski svod
Hej, hej, mama - I'm on the top of the world!
Ostasmo bez heroja
Sjetno rece covjek u crnom
Pokosen bezrazloznom mrznjom
Zabranjenim 'dum-dum-dum′ zrnom
O, Boze, zasto najbolji odlaze prvi
U besmislenoj smrti i u lokvi krvi
Sta radi pravna drzava, nedopustiva sramota
Jos jedan gubitak dragocjenog zivota
Na kraju, sta bi bilo prigodno reci
Krivo je bio shvacen
Na prepad uhvacen
Za glavu skracen
I za glavu skracen
Ne, ne, ne, to ne bi bilo prigodno reci
Za to bi se moglo i u beton leci
Pa sa rijekom oteci
Pa sa rijekom oteci
Dakle, ovo bi bile prave rijeci
Hvala majci, hvala ocu
Triput hvala Donjem Docu
I ponosni smo, sine
Iz nase si sredine
Hvala majci, hvala ocu
Triput hvala Donjem Docu
Granica - nebeski svod
Hej, hej, mama - I′m on the top of the world!
Hvala majci, hvala ocu
Triput hvala rodnom Docu
Patriot i privrednik
I jos nase gore list
Hvala majci, hvala ocu
Triput hvala rodnom Docu
Granica - nebeski svod
Hej, hej, mama - I'm on the top of the world!
Of the world

Подходящие слова

Отборная команда,
Красивые, удачные похороны.
Семья, самые близкие, вокруг цветы,
Вокруг цветы и человеческий мусор.
И вот, какой-то родственник долго нам читал,
Что ничто больше после него не будет прежним.
Жена покойного хотела что-то сказать,
Но не могла из-за слёз под вуалью.
Может, и время остановится,
Сказал кто-то.
Если бы только мог вернуться,
Чтобы заплатить, чтобы заплатить...
Чтобы заплатить, чтобы заплатить...
А делился он и горстями, и пригоршнями,
Но больше всего бейсбольной битой.
Скрытый густым мраком,
Скрытый густым мраком.
И в конце концов, что было бы уместно сказать?
Его неправильно поняли,
Внезапно схватили,
И голову укоротили,
И голову укоротили.
Нет, нет, нет, это было бы неуместно говорить,
За это можно и в бетон лечь,
И с рекой уплыть,
И с рекой уплыть.
Итак, вот подходящие слова:
Спасибо матери, спасибо отцу,
Трижды спасибо Нижнему Доцу,
И мы гордимся, сынок,
Ты из наших краёв.
Спасибо матери, спасибо отцу,
Трижды спасибо Нижнему Доцу.
Граница - небесный свод,
Эй, эй, мама - я на вершине мира!
Остались без героя,
Печально сказал человек в чёрном.
Скошен беспричинной ненавистью,
Запрещённой пулей "дум-дум-дум".
О, Боже, почему лучшие уходят первыми,
В бессмысленной смерти и в луже крови?
Что делает правовое государство, недопустимый позор,
Ещё одна потеря драгоценной жизни.
В конце концов, что было бы уместно сказать?
Его неправильно поняли,
Внезапно схватили,
За голову укоротили,
И голову укоротили.
Нет, нет, нет, это было бы неуместно говорить,
За это можно и в бетон лечь,
И с рекой уплыть,
И с рекой уплыть.
Итак, вот подходящие слова:
Спасибо матери, спасибо отцу,
Трижды спасибо Нижнему Доцу,
И мы гордимся, сынок,
Ты из наших краёв.
Спасибо матери, спасибо отцу,
Трижды спасибо Нижнему Доцу.
Граница - небесный свод,
Эй, эй, мама - я на вершине мира!
Спасибо матери, спасибо отцу,
Трижды спасибо родному Доцу.
Патриот и предприниматель,
И ещё наш горный лист.
Спасибо матери, спасибо отцу,
Трижды спасибо родному Доцу.
Граница - небесный свод,
Эй, эй, мама - я на вершине мира!
Мира.