Paroles et traduction Zabranjeno Pusenje - Samir Time

Samir Time

Ljeto je, more je, dobro je
Lezim na plazi i sve je bas fine
Dodjoh u Trpanj da lizem si rane
Opet je dosao Samir time
A vidi ovu sto me gleda sa strane
Onako, vise radi reda
Vidi da kradem Bogu dane
Konta i ona da mi se bas ne da
Uuu, a vidi ovu, urbana, fina
U, ta je bila svu′dje po svijetu
Ode i ona, ima ta senzor
Za mojih cetr'es kuna u dzepu
Bilo bi dobro, bilo bi dobro
Ljuljati ljuljaske njene
Usidrit′ barcicu, barcicu malu
U uvalu bijelu pod borove sjene
Bilo bi dobro, bilo bi dobro
Makinu njenu da namazem uljem
Bilo bi dobro, ali jos ne smin
Dirat' u bonacu duse svoje
It's the Samir time
It′s the Samir time
It′s the Samir time
It's the Samir time
A vidi ovu sto me gleda s visoka
Za nju sam papak, primitivac, marginalac
To su vam one sto... sto ne jedu mesa
I nije im redovna od huje i stresa
Uuu, to je los izbor, to je rupa bez dna
Tak′a je junakinja moje prosle nocne more
Nije lako zivjet' s nekim ko zna
Sva pitanja i sve odgovore
Ljeto je, more je, dobro je
Svaka cast, cure, sve ste mi OK
Al′ dos'o sam ovdje da brojim trajekte
Oh, it′s a Samir time again...
Al' bilo bi dobro, bilo bi dobro
Ljuljati ljuljaske njene
Usidrit' barcicu, barcicu malu
U uvalu bijelu pod borove sjene
Bilo bi dobro, bilo bi dobro
Makinu njenu da namazem uljem
Bilo bi dobro, ali jos ne smin
Dirat′ u bonacu duse svoje
It′s the Samir time
It's the Samir time
It′s the Samir time
It's the Samir time
Stop the world, stop the time
Stop the war, stop the crime
Stop the vanity, start the rhyme
It′s the Samir time
Sunce se izlezava na pucini
Ooo, kako divan je dan
Steta bi bilo sve to pokvarit'
It′s the Samir time

Время Самира

Лето, море, всё хорошо,
Лежу на пляже, и всё просто отлично.
Приехал в Трпань зализывать раны,
Снова настало время Самира.
А смотри, какая смотрит на меня сбоку,
Так, больше для порядка.
Видит, что краду у Бога дни,
Понимает и она, что мне не очень-то хочется...
Ууу, а смотри на эту, городская, изящная,
У, эта была везде по миру.
И она уходит, у неё есть сенсор
На мои сорок кун в кармане.
Было бы хорошо, было бы хорошо
Покачать её качели,
Бросить якорь лодочки, лодочки малой,
В белой бухте под тенью сосен.
Было бы хорошо, было бы хорошо
Её машинку маслом смазать.
Было бы хорошо, но пока не смею
Трогать штиль души своей.
Время Самира
Время Самира
Время Самира
Время Самира
А смотри на эту, что смотрит на меня свысока,
Для неё я лох, примитив, маргинал.
Это те, которые... которые не едят мяса
И у них нет запоров от злости и стресса.
Ууу, это плохой выбор, это дыра без дна,
Такая героиня моего прошлого ночного кошмара.
Нелегко жить с кем-то, кто знает
Все вопросы и все ответы.
Лето, море, всё хорошо,
Респект, девчонки, вы все мне нравитесь,
Но я приехал сюда считать паромы.
О, снова время Самира...
Но было бы хорошо, было бы хорошо
Покачать её качели,
Бросить якорь лодочки, лодочки малой,
В белой бухте под тенью сосен.
Было бы хорошо, было бы хорошо
Её машинку маслом смазать.
Было бы хорошо, но пока не смею
Трогать штиль души своей.
Время Самира
Время Самира
Время Самира
Время Самира
Остановите мир, остановите время,
Остановите войну, остановите преступление,
Остановите тщеславие, начните рифму,
Время Самира.
Солнце нежится на глади моря,
Ооо, какой прекрасный день.
Жаль было бы всё это испортить,
Время Самира.