Paroles et traduction Zabranjeno Pusenje - Sigurna vremena (za Sašu M.)
Nisi
me
mogla
izvuc',
lane
Ты
мог
бы
уйти,
Лейн
Ja
sam
ti
Jedi
tamne
strane
Я
джедай
темная
сторона
Ne
idu
idile
ni
etiketa
Не
идиотничай
никаких
ярлыков
Ja
sam
ekser
sto
viri
iz
parketa
Я-гвоздь,
торчащий
из
половицы.
Mene
nesto
drzi
ovdje,
pile
Мне
нужно
кое-что
подержать
здесь,
цыпленок.
Ja
osjecam
stalno
kolebanje
sile
Я
все
время
чувствую
колебания
силы.
Moje
mjesto
je
u
magli
iza
Raja
Мое
место
в
тумане
за
небесами.
Kraj
laznjak
jarana,
predugih
zagrljaja
Покончить
с
фальшивым
другом,
с
бесконечными
объятиями.
Znam
da
nisam
donio
ti
mnogo
Я
знаю,
что
не
привез
тебе
многого.
Djelila
si
sa
mnom
samo
sram
Разделил
со
мной
только
стыд.
Ti
si
bila
dukat
na
dnu
rijeke
Ты
была
монетой
на
дне
реки.
A
ja
mahalas
razigran
И
я
махала
игривая
Ti
si
bila
tu
i
kad
bio
sam
sjena
Ты
была
там,
когда
я
был
тенью.
U
mom
ludom
moru
cvrsta
stijena
В
моем
безумном
море
сплошных
скал
Bila
si
put
za
bezbrizne
dane
У
тебя
было
время
для
безбризных
дней.
Za
sigurna
vremena
Наверняка
время
Hasta
la
vista,
sinjorina
Прощайте,
Мисс!
Mene
dole
ceka
moja
rulja
Я
лежу
и
жду
свою
толпу.
Pjevacice
u
proboju
sto
nude
ljubav
Певец
в
прорыве,
который
предлагает
любовь
Kladionica
za
pitbulla
Букмекеры
для
питбуллы
Za
mene
nema
vadione
Для
меня
нет
никакой
вадионы.
Za
ovu
crnu
dusu
nema
melem
Для
этой
черной
души
есть
бальзам.
Na
zlatnom
ulju
od
afgana
Золотое
масло
афганы
Ja
polako
klizim,
bejbe,
u
Dzehenem
Я
медленно
соскальзываю,
детка,
в
Дзехенем.
Ostala
si
tu
i
kad
bio
sam
sjena
Ты
осталась
там,
и
когда
я
был
тенью.
U
mom
ludom
moru
cvrsta
stijena
В
моем
безумном
море
сплошных
скал
Bila
si
put,
bila
si
put
Ты
был
таким
ты
был
таким
Ostala
si
tu
i
kad
bio
sam
sjena
Ты
осталась
там,
и
когда
я
был
тенью.
U
mom
ludom
moru
cvrsta
stijena
В
моем
безумном
море
сплошных
скал
Ti
si
moj
put
za
bezbrizne
dane
Ты
мое
время
для
безбризных
дней.
Za
sigurna
vremena
Наверняка
время
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.