Paroles et traduction Zabranjeno Pusenje - Splitska Princeza
S
cvijecem
u
ruci,
s
ruzama
С
цветами
в
руках,
с
розами.
Zurio
sam
u
nas
mali
stan
Заглядываю
в
нашу
маленькую
квартирку.
Radosne
vijesti,
draga,
ti
nosim
Хорошая
новость,
Дорогая,
ты
ее
носишь.
Danas
sretan
je
dan
Сегодня
счастливый
день.
Na
stolu
samo
poruka
stoji
На
столе
просто
сообщение
стоит.
Znam
dobro
rukopis
taj
Я
хорошо
умею
это
писать
Kazes
da
vise
ne
mozes
sa
mnom
Ты
говоришь,
что
больше
не
можешь
быть
со
мной.
Za
nas
bolji
je
kraj
Для
нас
тем
лучше
конец
Sreca
vise
ne
kuca
na
moja
vrata
Счастья,
чем
больше
не
стучись
в
мою
дверь.
Jer
moja
baby
sad
ode
Потому
что
моя
малышка
теперь
уходи
Sreca
vise
ne
kuca
na
moja
vrata
Счастья
больше
не
стучи
в
мою
дверь
Ljubav
vise
ne
stanuje
ovdje
Любовь
здесь
больше
не
живет.
U
maloj
sobi
u
Podstrani
В
маленькой
комнатке
в
Подстране.
Gdje
smo
se
skrivali
Где
мы
прячемся?
Na
stolu
samo
poruka
stoji
На
столе
просто
сообщение
стоит.
Znam,
to
odlazis
ti
Я
знаю,
что
ты
уходишь
от
себя.
Kazes
da
pape
puno
se
jidi
Ты
говоришь
Папе
Римскому
много
Джиди
Jer
volim
bestimat′
i
pit'
Потому
что
я
люблю
бестимат
и
Пита.
Kazes
da
pape
ima
covika
Ты
говоришь,
что
у
папы
есть
Ковика.
S
kojim
ces
sretnija
bit′
Чтобы
ты
был
счастливее.
Sreca
vise
ne
kuca
na
moja
vrata
Счастья
больше
не
стучи
в
мою
дверь
Jer
moja
baby
sad
ode
Потому
что
моя
малышка
теперь
уходи
Sreca
vise
ne
kuca
na
moja
vrata
Счастья
больше
не
стучи
в
мою
дверь
Ljubav
vise
ne
stanuje
ovdje
Любовь
здесь
больше
не
живет.
Moji
su
dani
kule
od
pijeska
Мои
дни-замки
из
песка.
Moje
su
noci
bez
zvijezda
Моя
ночь
без
звезд.
Jer
znam
da
negdje
bez
snova
zivi
Потому
что
я
знаю,
что
где-то,
без
мечты
живой
Moja
splitska
princeza
Моя
сплитская
принцесса
Ko
lud
sam
strc'o
na
ulicu
С
кем
я
схожу
с
ума,
стоя
на
улице?
Trazio
tebe
dugo
Я
искал
тебя
очень
долго
Split
je
bio
prazan
i
pust
Сплит
был
пуст
и
заброшен.
A
ja
sam
ceko
cudo
И
я
ждал
чуда.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Davor Sučić, Srđan Velimirović
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.