Paroles et traduction Zabranjeno Pusenje - Test za Dzenet

Dženita je bila uvijek za Tita
I za vlast partizana
Al' dopisivala se s nekom
Rajom iz Irana

Imala je drugove
Bili su joj bliski
Dženita se nikad nije
Poljubila filmski

Pisma su čitali SUP-ovci
Željni odlikovanja
Šta ima da piše
Tamo nekom iz Irana

Mjesto da se bavi sportom
Da marljivo studira
Ona vamo povazdan klanja
I garant špijunira!

Jedno veče su došli po nju
"Dženita, necć te ni bog spast
Podrivala si državu, sistem
Rušila si narodnu vlast!"

Deset godina joj dade
Nermina sudinica
Obećalo joj da će postat
Radnog naroda predsjednica

Njena ćelija je bila uvijek čista
Ona ili radi il' plače
Oko nje same kriminalke
Oko nje same profuknjače

Noću je mislila:"Zar će i oni,
Što im nema vjere u srcima,
Zar će na kraju postati isto,
Ista zemlja, isti prah?"

Al' u dubini duše je znala
I manje je patila
To dobri Allah nju proba,
Za dženet testira

Ali tapej ejnami alanzeje šud inibudual

Al' ispade da smo pod pritiskom
Oplakali druga Tita
U novoj vlasti bitan faktor
Postade Dženita

Njena kancelarija je vazda čista
Ona je u važnoj misiji
Ona pazi da nebi neko, nešto
U novinama, na televiziji

Jedno jutro me pozvalo kod nje
Kaže da je scenario škart
Da podriva, državu, sistem
Demokratski izabranu vlast
Deset godina bi dobio za to
U bivšem režimu
Savjetuje mi da odem negdje
Da malo promijenim klimu

Al' u dubini duše je znala
I manje je patila
To dobri Allah nju proba
Za dženet testira

Дженита всегда была для Тита
И за власть партизан
Она переписывалась с кем-то
Раджем Ирана

У нее были товарищи
Они были близки к ней
Дженита никогда не бывает
Поцеловал кино

Письма читают стервятники
Жаждущие отличия
Что он должен написать
Там кто-то из Ирана

Место для занятий спортом
Учиться усердно
Она во время убоя
И гарант шпионит!

Однажды ночью они пришли за ней
"Я не хочу, чтобы Бог спас тебя
Вы подрывали государство, систему
Ты разрушила народную власть!"

Десять лет ей дали
Нермина судиница
Обещал ей стать
Трудящихся президент

Ее камера всегда была чистой
Она либо работает, либо плачет
Вокруг себя преступница
Вокруг нее

Ночью она подумала: "разве они тоже будут,
Что не имеет веры в их сердцах,
Это в конечном итоге станет таким же,
Та же земля, та же пыль?"

Но в глубине души она знала
И она меньше страдала
Это добрый Аллах ее репетиция,
Для Джанет тестирует

Али тапей эхнами аланзее Шуд инибудуал

Оказывается, мы находимся под давлением
Оплакивал другого Тита
В новой власти существенный фактор
Джанита

Ее офис всегда чист
Она выполняет важную миссию
Она старается не быть кем-то, чем-то
В газетах, на телевидении

Однажды утром она пригласила меня к себе домой
Он говорит, что сценарий-это скарт
Подрывает государство, систему
Демократически избранное правительство
Десять лет вы бы получили за это
В прежнем режиме
Он советует мне пойти куда-нибудь
Чтобы немного изменить климат

Но в глубине души она знала
И она меньше страдала
Это добрый Аллах ее репетиция
Для Джанет тестирует