Paroles et traduction Zabranjeno pušenje - Kažu mi Da Novog Frajera Imaš (Live)

Kažu mi Da Novog Frajera Imaš (Live)

Kažu mi da novog frajera imaš
Nisam ga vidio
Al' znam da nije loš
Ti si vazda znala da biraš
Ti si vazda tražila još

Kažu mi da novog frajera imaš
Koji te s autom čeka poslije škole
I koji s visine gleda na nas
Druge dječake koji te vole

Kažu, kažu
Kažu, kažu

Ti ćeš s njime da ideš na Jahorinu
Tamo je lijepo i zdravo šta više
A ja ću ostati u šugavom gradu
I ustima hvatati kapi kiše

Ti ćeš s njime da ideš na Jahorinu
Tamo je lijepo i zdravo šta više
A ja ću ostati u šugavom gradu
I ustima hvatati kapi kiše

Kažu mi da novog frajera imaš
Koji se lijepo priča i fino miriše
Al' ne zna da je u tvom životu
Samo stepenica, korak više

Kažu mi da novog frajera imaš
Koji se sjajno ide s tvojom tašnom
A kada tašna izađe iz mode
Hoće l' s njime biti
Isto k'o sa mnom

Kažu, kažu
Kažu, kažu

Ti ćeš s njime da ideš na Jahorinu
Tamo je lijepo i zdravo šta više
A ja ću ostati u šugavom gradu
I ustima hvatati kapi kiše

Ti ćeš s njime da ideš na Jahorinu
Tamo je lijepo i zdravo šta više
A ja ću ostati u šugavom gradu
I ustima hvatati kapi kiše

Ti ćeš s njime da ideš na Jahorinu
Tamo je lijepo i zdravo šta više
A ja ću ostati u šugavom gradu
I ustima hvatati kapi kiše

Ti ćeš s njime da ideš na Jahorinu
Tamo je lijepo i zdravo šta više
A ja ću ostati u šugavom gradu
I ustima hvatati kapi kiše

They Say You Have a New Boyfriend (Live)

They say you have a new boyfriend
I haven't seen him
But I know he's not bad
You always knew how to choose
You always wanted more

They say you have a new boyfriend
Who waits for you with a car after school
And who looks down on us
Other boys who love you

They say, they say
They say, they say

You'll go with him to Jahorina
It's beautiful and healthy there, what's more
And I'll stay in this lousy town
And catch raindrops with my mouth

You'll go with him to Jahorina
It's beautiful and healthy there, what's more
And I'll stay in this lousy town
And catch raindrops with my mouth

They say you have a new boyfriend
Who speaks nicely and smells good
But he doesn't know that in your life
He's just a step, a step higher

They say you have a new boyfriend
Who goes great with your handbag
And when the handbag goes out of style
Will it be the same with him
As it was with me

They say, they say
They say, they say

You'll go with him to Jahorina
It's beautiful and healthy there, what's more
And I'll stay in this lousy town
And catch raindrops with my mouth

You'll go with him to Jahorina
It's beautiful and healthy there, what's more
And I'll stay in this lousy town
And catch raindrops with my mouth

You'll go with him to Jahorina
It's beautiful and healthy there, what's more
And I'll stay in this lousy town
And catch raindrops with my mouth

You'll go with him to Jahorina
It's beautiful and healthy there, what's more
And I'll stay in this lousy town
And catch raindrops with my mouth