Paroles et traduction Zabranjeno pušenje feat. Elvis J. Kurtovich - Korona hit pozitivan

Korona hit pozitivan

U mom gradu zagađen je zrak
Imam masku, astmu i povišen tlak
U životu vazda volio sam slavlje
Kafana je uzela mi zdravlje

Prošao sam rat, svu bijedu i teror
Sad me ubi šećer, giht i holesterol
Jedva sam se spasio od droge
Sad mi šteka srce i otiču noge

Ne, ja ne sm'jem dobiti koronu
Imam slaba pluća i loš imunitet
Ni 60 godina mi nije
Ne bih još da idem na Ahiret

A onda jedno veče usred karantene
Odjednom se otvoriše nebesa
Počeo sam sam po sobi pjevat, plesat
I tako, jaro, nasta ova pjesma

Ne, ja ne sm'jem dobiti koronu
Imam slabo srce i loš imunitet
Ne, ja ne sm'jem dobiti koronu
Sad kad imam hit što pokorit će svijet

I tako će bolesni, zaboravljeni pjevač
Sa ovom pjesmom da se digne iz pepela poput ptice Felix
I sa slavnim vršnjacima Tifom, Alenom, Halidom
U jednom Band Aid stilu zapjevati

Ne, ja ne sm'jem dobiti koronu
Imam slabo srce i loš imunitet
Ne, ja ne sm'jem dobiti koronu
Ne bih još da idem na Ahiret

Ne, ti ne sm'ješ dobiti koronu
Imaš slabo srce i loš imunitet
Ne, ti ne sm'ješ dobiti koronu
Sad kad imaš hit što pokorit će svijet

Ne, ja ne sm'jem dobiti koronu
Imam slabo srce i loš imunitet
Ne, ja ne sm'jem dobiti koronu
Sad kad imam hit što pokorit će svijet
Sad kad imaš hit što pokorit će svijet

Коронавирусный хит - позитивный

В моем городе загрязнен воздух,
У меня маска, астма и повышенное давление.
В жизни всегда любил я веселье,
Кафана забрала мое здоровье.

Прошел я войну, всю нищету и террор,
Теперь меня убивают сахар, подагра и холестерин.
Еле спасся от наркотиков,
Теперь у меня барахлит сердце и отекают ноги.

Нет, я не должен заболеть коронавирусом,
У меня слабые легкие и плохой иммунитет.
Мне еще нет и 60 лет,
Не хочу я еще на тот свет.

А потом однажды вечером, посреди карантина,
Вдруг разверзлись небеса,
Я начал петь и танцевать по комнате,
И так, родная, родилась эта песня.

Нет, я не должен заболеть коронавирусом,
У меня слабое сердце и плохой иммунитет.
Нет, я не должен заболеть коронавирусом,
Теперь, когда у меня есть хит, который покорит мир.

И так больной, забытый певец
С этой песней восстанет из пепла, как птица Феникс,
И со своими знаменитыми сверстниками Тифой, Аленом, Халидом
Споет в стиле Band Aid.

Нет, я не должен заболеть коронавирусом,
У меня слабое сердце и плохой иммунитет.
Нет, я не должен заболеть коронавирусом,
Не хочу я еще на тот свет.

Нет, ты не должна заболеть коронавирусом,
У тебя слабое сердце и плохой иммунитет.
Нет, ты не должна заболеть коронавирусом,
Теперь, когда у тебя есть хит, который покорит мир.

Нет, я не должен заболеть коронавирусом,
У меня слабое сердце и плохой иммунитет.
Нет, я не должен заболеть коронавирусом,
Теперь, когда у меня есть хит, который покорит мир.
Теперь, когда у тебя есть хит, который покорит мир.