Polovni Fender i napuknuti Shure - Zabranjeno pušenje traduction en allemand

Polovni Fender i napuknuti Shure

Znam, bejbe, da nam nije išlo dobro
Znam da nisam bio ono što sam obeć'o
I da je tetak im'o firmu kojoj dobro ide
I da je mog'o sredit puno tog za nas

Znaš i sama, obećat ću i slagat
Ni djeca u toj priči nisu svetinja
Znam da si pukla što Berbera sam prod'o
Što nam je za svadbu Vildana kupila

Jer zakleli smo se u Džigijevoj rupi
Na polovni Fender i napuknuti Shure
Kao Indijanci kad vide bijelog brata
Jedan drugom s dlana pustili smo krv
Pustili smo krv

Bejbe, znam da nam nije išlo dobro
Znam da nisam bio ono što sam obeć'o
I da je tetak im'o firmu kojoj dobro ide
I da je mog'o sredit puno tog za nas

I znam da će biti, al' ti ćeš već da odeš
Razvalit ću top liste, Merlin bit će predgrupa
A ovu pjesmu pišem kad s radija je čuješ
Da ti kažem da te volim k'o niko nikog nikada

Jer zakleli smo se u Džigijevoj rupi
Na polovni Fender i napuknuti Shure
Kao Indijanci kad vide bijelog brata
Jedan drugom s dlana pustili smo krv

Jer zakleli smo se u Džigijevoj rupi
Na polovni Fender i napuknuti Shure
Kao Indijanci kad vide bijelog brata
Jedan drugom s dlana pustili smo krv
Pustili smo krv

Gebrauchte Fender und kaputtes Shure

Ich weiß, Baby, dass es uns nicht gut ging
Ich weiß, ich war nicht das, was ich versprochen hatte
Und dass dein Onkel eine Firma hatte, der es gut geht
Und dass er viel für uns hätte regeln können

Du weißt es selbst, ich verspreche und lüge
Nicht mal Kinder sind in dieser Geschichte heilig
Ich weiß, du bist ausgerastet, weil ich die Berbera verkauft habe
Die uns Vildana zur Hochzeit geschenkt hatte

Denn wir haben uns in Džigis Loch geschworen
Auf eine gebrauchte Fender und ein kaputtes Shure
Wie Indianer, wenn sie den weißen Bruder sehen
Haben wir uns gegenseitig Blut von der Handfläche fließen lassen
Wir haben Blut fließen lassen

Baby, ich weiß, dass es uns nicht gut ging
Ich weiß, ich war nicht das, was ich versprochen hatte
Und dass dein Onkel eine Firma hatte, der es gut geht
Und dass er viel für uns hätte regeln können

Und ich weiß, dass es so sein wird, aber du wirst schon gehen
Ich werde die Charts stürmen, Merlin wird die Vorband sein
Und ich schreibe dieses Lied, wenn du es im Radio hörst
Um dir zu sagen, dass ich dich liebe, wie niemand jemanden je geliebt hat

Denn wir haben uns in Džigis Loch geschworen
Auf eine gebrauchte Fender und ein kaputtes Shure
Wie Indianer, wenn sie den weißen Bruder sehen
Haben wir uns gegenseitig Blut von der Handfläche fließen lassen

Denn wir haben uns in Džigis Loch geschworen
Auf eine gebrauchte Fender und ein kaputtes Shure
Wie Indianer, wenn sie den weißen Bruder sehen
Haben wir uns gegenseitig Blut von der Handfläche fließen lassen
Wir haben Blut fließen lassen