Paroles et traduction Zabranjeno Pusenje - Ratna generacija

Ratna generacija

Ćute, ne talasaju
Od hamburgera kvasaju
Na cajkama stasaju
Do dilera nabasaju

Jesi l' za piće, generacijo
Ovo je zabava narodnih masa
Sutra za novim prorokom
Sutra sa utokom oko pasa

Pa gukni nešto, rode, protiv bande i sistema
Na lijep i sunčan dan izađi, stavi djecu na ramena
Pored Vječne vatre prođi, pesnica u zraku
Ratna generacijo, ne daj se mraku

Ratna generacija
Svakom sistemu sekiracija
Ratna generacija
Boba, puša i frustracija

Ćute, ne talasaju
Od hamburgera kvasaju
Na cajkama stasaju
Do dilera nabasaju

U jutro u liftu k'o zgužvani krompiri
Svi na isti pos'o i svi istim putem
Ratna generacija, gleda se i šuti
Ratna generacija, svi siti i svi ljuti

Pa gukni nešto, rode, protiv bande i sistema
Na lijep i sunčan dan izađi, stavi djecu na ramena
Pokraj Vječne vatre prođi, pesnica u zraku
Ratna generacijo, ne daj se mraku

Ratna generacija
Svakom sistemu sekiracija
Ratna generacija
Boba, puša i frustracija

Pa gukni nešto, rode, protiv bande i sistema
Na lijep i sunčan dan izađi, stavi djecu na ramena
Pored Vječne vatre prođi, pesnica u zraku
Ratna generacijo, ne daj se mraku

Ratna generacija
Svakom sistemu sekiracija
Ratna generacija
Boba, puša i frustracija

Военное поколение

Молчат, не волнуются,
Гамбургерами объедаются,
Под чалгу взрослеют,
На дилеров натыкаются.

Выпьешь со мной, милая, поколение?
Это вечеринка народных масс,
Завтра за новым пророком,
Завтра с автоматом на поясе.

Так крикни что-нибудь, родная, против банды и системы,
В ясный солнечный день выйди, посади детей на плечи,
Мимо Вечного огня пройди, кулак к небу,
Военное поколение, не сдавайся тьме.

Военное поколение,
Любой системе — огорчение,
Военное поколение,
Выпивка, курево и фрустрация.

Молчат, не волнуются,
Гамбургерами объедаются,
Под чалгу взрослеют,
На дилеров натыкаются.

Утром в лифте, как мятые картофелины,
Все на одну работу и все одним путем,
Военное поколение, смотрит и молчит,
Военное поколение, все сыты и все злы.

Так крикни что-нибудь, родная, против банды и системы,
В ясный солнечный день выйди, посади детей на плечи,
Мимо Вечного огня пройди, кулак к небу,
Военное поколение, не сдавайся тьме.

Военное поколение,
Любой системе — огорчение,
Военное поколение,
Выпивка, курево и фрустрация.

Так крикни что-нибудь, родная, против банды и системы,
В ясный солнечный день выйди, посади детей на плечи,
Мимо Вечного огня пройди, кулак к небу,
Военное поколение, не сдавайся тьме.

Военное поколение,
Любой системе — огорчение,
Военное поколение,
Выпивка, курево и фрустрация.