Tri Kile, Tri Godine - Zabranjeno pušenje traduction en allemand

Tri Kile, Tri Godine

Joj, joj, joj

Kada je auto nanjušio pas
Tad su i mene odveli u aps
Nisam ni lago, nisam se skrivo
Nisam ni druge zavaljivo

Reko sam istinu, reko sam sve
Kleko pred sistem, pokajo se
Jer dilo sam travu, i to ne malu
Htio bit rahat u jebeni vakat

Hvala ti, gospodine
Za tri kile, tri godine
Joj

Kada je stao jebeni rat
U stan broj 7, treći kat
U slavnu bitku, uz trube, konfete
Ja, stari, žena i treće dijete

"Neko se snašo", rekla bi ona
U to mi propade autopraona
Teško je reći vlastitoj djeci
Kad pitaju đe su Gormiti i keksi

Hvala ti, gospodine
Za tri kile, tri godine
Joj

Odvelo me ko da sam Escobar
Sijevaju blicevi od novina
Oni što maznuše Inu i Hep
Nisu ni blizu zvijezde ko ja
Miralem Čengić iz stana 7, treći kat

Zato vam hvala za fer suđenje
Mogo sam dobit četiri il' pet
Kao oni što na ženino ime
Milione gotovine od državne firme

A htio sam samo sredit stan
Nabavit novi namještaj
Ženi pokazat svoj poslovni duh
I za dobre talove njuh

Hvala ti, gospodine
Za tri kile, tri godine
Joj

Odvelo me ko da sam Escobar
Sijevaju blicevi od novina
Oni što maznuše Inu i Hep
Nisu ni blizu zvijezde ko ja
Miralem Čengić iz stana 7, treći kat

Odvelo me ko da sam Escobar
Sijevaju blicevi od novina
Oni što maznuše Inu i Hep
Nisu ni blizu zvijezde ko ja
Miralem Čengić iz stana 7, treći kat

Miralem Čengić, treći kat
Miralem Čengić, stan 7, treći kat
Miralem Čengić
Si vidio da nam Miralema?
Odvelo ga sinoć
Si vidio šta je napravio?
Čuda, čuda
Odvela ga murija, jebote

Drei Kilo, drei Jahre

Joj, joj, joj

Als der Hund das Auto erschnüffelte
Da haben sie mich auch ins Gefängnis gebracht
Ich habe nicht gelogen, ich habe mich nicht versteckt
Ich habe auch keine anderen reingelegt

Ich habe die Wahrheit gesagt, ich habe alles gesagt
Ich bin vor dem System auf die Knie gegangen, ich habe bereut
Weil ich Gras gedealt habe, und nicht wenig
Ich wollte entspannt sein in dieser verdammten Zeit

Ich danke dir, Frau Richterin
Für drei Kilo, drei Jahre
Joj

Als der verdammte Krieg vorbei war
In Wohnung Nummer 7, dritter Stock
In die glorreiche Schlacht, mit Trompeten, Konfetti
Ich, mein Alter, meine Frau und das dritte Kind

"Einer hat sich durchgeschlagen", würde sie sagen
Da ging meine Autowaschanlage pleite
Es ist schwer, den eigenen Kindern zu sagen
Wenn sie fragen, wo die Gormiti und Kekse sind

Ich danke dir, Frau Richterin
Für drei Kilo, drei Jahre
Joj

Sie haben mich abgeführt, als wäre ich Escobar
Die Blitze der Zeitungen leuchten
Diejenigen, die Ina und Hep bestohlen haben
Sind nicht annähernd solche Stars wie ich
Miralem Čengić aus Wohnung 7, dritter Stock

Deshalb danke ich Ihnen für das faire Verfahren
Ich hätte vier oder fünf bekommen können
Wie diejenigen, die auf den Namen ihrer Frau
Millionen in bar von der Staatsfirma

Und ich wollte nur die Wohnung renovieren
Neue Möbel besorgen
Meiner Frau meinen Geschäftssinn zeigen
Und mein Gespür für gute Geschäfte

Ich danke dir, Frau Richterin
Für drei Kilo, drei Jahre
Joj

Sie haben mich abgeführt, als wäre ich Escobar
Die Blitze der Zeitungen leuchten
Diejenigen, die Ina und Hep bestohlen haben
Sind nicht annähernd solche Stars wie ich
Miralem Čengić aus Wohnung 7, dritter Stock

Sie haben mich abgeführt, als wäre ich Escobar
Die Blitze der Zeitungen leuchten
Diejenigen, die Ina und Hep bestohlen haben
Sind nicht annähernd solche Stars wie ich
Miralem Čengić aus Wohnung 7, dritter Stock

Miralem Čengić, dritter Stock
Miralem Čengić, Wohnung 7, dritter Stock
Miralem Čengić
Hast du unseren Miralem gesehen?
Sie haben ihn gestern Abend abgeholt
Hast du gesehen, was er gemacht hat?
Unglaublich, unglaublich
Die Bullen haben ihn geholt, verdammt