Paroles et traduction Zabranjeno Pusenje - Uzdignuta čela

Uzdignuta čela

Stari dugo nije tu, davno sam prestao da kradem
Buraz im'o dv'je-tri, malo hoda, malo padne
Postah muška glava, napustih ulično carstvo
S ciljem da nam više ne rušim dostojanstvo

Još da maznem parfem, poklon staroj za osmi mart
Al' uhvatiše Keku, već je bio pored kase
Prerovaše i mene, nastavak se zna
Dva šamara i rekoh kućni broj 354-602

Ali stara da me mara, za praznik nije htjela
Ni sada ni nikad mi ovakav nećeš trebat
Samo budi čovjek, radi, klon' se vel'kih djela
Samo želim da hodaš kroz život uzdignuta čela

Svirke za tri pive, epski potop toalet
Kuća bez fasade kraj tunela Bulozi
Bejbe, nisi šur da si baš to htjela
Al' ja sam čovjek koji hoda uzdignuta čela

Ratne prilike su bile, čovjek mog'o se namirit
I u službi u opštini mog'o si se smirit
Šesnaest sihri poslala nam vještica bijela
Al' ti si vazda mor'o hodat' uzdignuta čela

Svirke za tri pive, epski potop toalet
Kuća bez fasade kraj tunela Bulozi
Bejbe, nisi šur da si baš to htjela
Al' ja sam čovjek koji hoda uzdignuta čela

Svirke za tri pive, epski potop toalet
Kuća bez fasade kraj tunela Bulozi
Bejbe, nisi šur da si baš to htjela
Al' ja sam čovjek koji hoda uzdignuta čela

I gledam klince dok se smiju, samo to i rade
Mali je na mene, mala srećom ista ti
I sve što mogu dati, što bi moja stara htjela
Je učit' ih da hodaju uzdignuta čela

Učit' ih da hodaju uzdignuta čela

Učit' ih da hodaju uzdignuta čela

Učit' ih da hodaju uzdignuta čela

Učit' ih da hodaju uzdignuta čela

Поднятая голова

Старика давно нет, я давно перестал воровать
Братан имел пару-тройку дел, немного ходит, немного падает
Я стал мужчиной в доме, покинул уличное царство
С целью больше не ронять наше достоинство

Еще бы стянуть духи, подарок маме на восьмое марта
Но схватили Кеку, он уже был у кассы
Обыскали и меня, продолжение известно
Два подзатыльника и я сказал домашний номер 354-602

Но мама меня ругать в праздник не захотела
Ни сейчас, ни никогда такой мне не нужен
Просто будь человеком, работай, не гонись за великими делами
Просто хочу, чтобы ты шел по жизни с поднятой головой

Концерты за три пива, эпический потоп в туалете
Дом без фасада у туннеля Булози
Детка, ты не уверена, что именно этого хотела
Но я человек, который ходит с поднятой головой

Военные времена были, можно было поживиться
И на службе в муниципалитете можно было успокоиться
Шестнадцать чар нам послала белая ведьма
Но ты всегда должен был ходить с поднятой головой

Концерты за три пива, эпический потоп в туалете
Дом без фасада у туннеля Булози
Детка, ты не уверена, что именно этого хотела
Но я человек, который ходит с поднятой головой

Концерты за три пива, эпический потоп в туалете
Дом без фасада у туннеля Булози
Детка, ты не уверена, что именно этого хотела
Но я человек, который ходит с поднятой головой

И смотрю на детей, пока они смеются, только этим и занимаются
Мальчик похож на меня, девочка, к счастью, вся в тебя
И все, что я могу дать, чего хотела бы моя мама
Это научить их ходить с поднятой головой

Научить их ходить с поднятой головой

Научить их ходить с поднятой головой

Научить их ходить с поднятой головой

Научить их ходить с поднятой головой