Paroles et traduction Zabranjeno Pusenje - Štrajk

Štrajk

Štrajkuje mi žena, više neće kuhat' grah
Štrajkuje i švalerka, nisam platio joj stan
Štrajkuje komšiluk, nema kafić, stisla bijeda
Štrajkuje moj diler, roba nije kao nekad

Nema više kokaina, samo čaša Hepok vina
Da bi para bilo taman, droga samo za Božić i Bajram
Nema ni kraja ove pjesme, il' se neće, il' se ne sm'je
Doš'o neki težak vakat, odoh i ja malo štrajkat

Nema više kokaina, samo čaša Hepok vina
Da bi para bilo taman, droga samo za Božić i Bajram
Nema ni kraja ove pjesme, il' se neće, il' se ne sm'je
Doš'o neki težak vakat, odoh i ja malo štrajkat

Odoh i ja malo štrajkat

Strike

My wife's on strike, she won't cook beans anymore, darling
My mistress is on strike too, I haven't paid her rent, honey
The neighbors are on strike, the cafe's closed, hard times have hit, sweetheart
My dealer's on strike, the stuff isn't what it used to be, babe

No more cocaine, just a glass of Hepok wine, my love
To make the money last, drugs only for Christmas and Bajram, sweet pea
There's no end to this song, either it won't, or it can't, sugar
Hard times have come, I'm going on strike too, dear

No more cocaine, just a glass of Hepok wine, my dear
To make the money last, drugs only for Christmas and Bajram, precious
There's no end to this song, either it won't, or it can't, darling
Hard times have come, I'm going on strike too, love

I'm going on strike too, sweetheart