Paroles et traduction Żabson feat. Borixon - Rich Art
Ja
ciągle
kocham
nawijać
te
zwrotki
Chère,
j'aime
toujours
rapper
ces
couplets
Chociaż
mnie
nie
jara
życie
rapera
Bien
que
je
n'aime
pas
la
vie
de
rappeur
Ani
to
chlanie
i
proszki,
ani
te
tanie
podlotki
Ni
l'alcool
ni
la
drogue,
ni
ces
jeunes
filles
faciles
Bo
nie
chcę
skończyć
jak
Rysiek
Rynkowski
Parce
que
je
ne
veux
pas
finir
comme
Rysiek
Rynkowski
Ze
spluwą
przy
skroni,
prędzej
ze
stówą
przy
dłoni
Avec
un
flingue
sur
la
tempe,
plutôt
une
liasse
de
billets
en
main
Wchodzę
se
z
nową
stylówą
do
Polski
J'arrive
avec
un
nouveau
style
en
Pologne
Dlatego
dzwoni
tu
telefon
z
Kobzy
C'est
pourquoi
Kobza
m'appelle
Ręce
precz
od
tej
forsy
Bas
les
pattes
de
cet
argent
Nie
chcę
tu
skończyć
jak
Rysiu
Rynkowski
Je
ne
veux
pas
finir
comme
Rysiu
Rynkowski
(What?
Jak
Rysiu
Rynkowski)
(Quoi
? Comme
Rysiu
Rynkowski)
A
mogłem
słuchać
tych
gości
J'aurais
pu
écouter
ces
mecs
To
bym
wyszedł
jak
Zabłocki
Alors
je
serais
sorti
comme
Zabłocki
Sram
na
te
wszystkie
problemy
Je
me
fous
de
tous
ces
problèmes
Ty
ciągle
siadasz
na
nocnik
Toi,
tu
restes
assis
sur
le
pot
Starania
nie
poszły
na
darmo
Mes
efforts
n'ont
pas
été
vains
I
przez
to
się
stałem
dorosły
Et
grâce
à
cela,
je
suis
devenu
adulte
Już
nie
gram
koncertów
za
darmo
Je
ne
donne
plus
de
concerts
gratuits
Jak
jakiś
jebany
ochotnik
Comme
un
putain
de
bénévole
Puści,
puści,
czemu
ludzie
są
puści
Pfff,
pfff,
pourquoi
les
gens
sont-ils
si
superficiels
?
Czemu
są
źli
i
okrutni,
i
doprowadzają
wciąż
do
kłótni?
Pourquoi
sont-ils
méchants
et
cruels,
et
provoquent-ils
sans
cesse
des
disputes
?
Czemu
żaden
z
nas
nie
odpuści
Pourquoi
aucun
d'entre
nous
ne
renonce
?
Każdy
chce
mieć
władzę,
każdy
chce
mieć
hajs
Tout
le
monde
veut
avoir
le
pouvoir,
tout
le
monde
veut
de
l'argent
Każdy
o
tym
tu
śni,
każdy
o
tym
tu
śni,
każdy
o
tym
tu
śni
Tout
le
monde
en
rêve
ici,
tout
le
monde
en
rêve
ici,
tout
le
monde
en
rêve
ici
Puści,
puści,
czemu
ludzie
są
puści
Pfff,
pfff,
pourquoi
les
gens
sont-ils
si
superficiels
?
Czemu
są
źli
i
okrutni,
i
doprowadzają
wciąż
do
kłótni?
Pourquoi
sont-ils
méchants
et
cruels,
et
provoquent-ils
sans
cesse
des
disputes
?
Czemu
żaden
z
nas
nie
odpuści
Pourquoi
aucun
d'entre
nous
ne
renonce
?
Każdy
chce
mieć
władzę,
każdy
chce
mieć
hajs
Tout
le
monde
veut
avoir
le
pouvoir,
tout
le
monde
veut
de
l'argent
Każdy
o
tym
tu
śni,
każdy
o
tym
tu
śni,
każdy
o
tym
tu
śni
Tout
le
monde
en
rêve
ici,
tout
le
monde
en
rêve
ici,
tout
le
monde
en
rêve
ici
Dlatego
korzystam
z
życia
C'est
pourquoi
je
profite
de
la
vie
Biorę
się
w
garść,
bo
nie
chcę
skończyć
jak
Richard
Je
me
ressaisis,
parce
que
je
ne
veux
pas
finir
comme
Richard
Daleko
jeszcze
to
wyjścia,
to
nie
ekipa
na
liścia
C'est
encore
loin
de
la
sortie,
ce
n'est
pas
une
équipe
pour
une
gifle
W
pamięci
widzę
twarz
Ryśka
Je
vois
le
visage
de
Rysiek
dans
ma
mémoire
I
chodź
kaplica
to
będzie
mennica
Et
bien
que
la
chapelle
soit
une
maison
de
monnaie
Tu
stać
Świętokrzyska,
to
plany
cwanego
liska
Ici,
se
tient
Świętokrzyska,
ce
sont
les
plans
d'un
renard
rusé
Ale,
żeby
nie
strzelić
se
w
pysk
tak
Mais,
pour
ne
pas
me
tirer
une
balle
dans
la
tête
comme
ça
Bo
będzie
gromnica
i
kiszka
Parce
que
ce
sera
la
chandelle
et
les
tripes
Kiedy
na
psy
se
zadzwoni
rodzinka
Quand
ma
famille
appellera
les
chiens
Wtedy
to
będzie
rozkminka
Alors,
ce
sera
la
panique
I
chociaż
leci
nam
na
siano
ślinka
Et
même
si
le
foin
nous
donne
l'eau
à
la
bouche
Mówię
ziomeczku
nie
idź
tam
Je
te
dis,
mon
pote,
n'y
va
pas
Chyba,
że
chcesz
mu
tam
zajrzeć
w
kieliszka
A
moins
que
tu
ne
veuilles
regarder
dans
son
verre
Sprawa
cieniutka
i
śliska,
uważaj
bo
będziesz
piszczał
Affaire
mince
et
glissante,
attention,
tu
vas
crier
To
jeszcze
nie
czas
na
wystrzał
Ce
n'est
pas
encore
le
moment
de
tirer
Puści,
puści,
czemu
ludzie
są
puści
Pfff,
pfff,
pourquoi
les
gens
sont-ils
si
superficiels
?
Czemu
są
źli
i
okrutni
i
doprowadzają
wciąż
do
kłótni?
Pourquoi
sont-ils
méchants
et
cruels
et
provoquent-ils
sans
cesse
des
disputes
?
Czemu
żaden
z
nas
nie
odpuści
Pourquoi
aucun
d'entre
nous
ne
renonce
?
Każdy
chce
mieć
władzę,
każdy
chce
mieć
hajs
Tout
le
monde
veut
avoir
le
pouvoir,
tout
le
monde
veut
de
l'argent
Każdy
o
tym
tu
śni,
każdy
o
tym
tu
śni,
każdy
o
tym
tu
śni
Tout
le
monde
en
rêve
ici,
tout
le
monde
en
rêve
ici,
tout
le
monde
en
rêve
ici
Puści,
puści,
czemu
ludzie
są
puści
Pfff,
pfff,
pourquoi
les
gens
sont-ils
si
superficiels
?
Czemu
są
źli
i
okrutni
i
doprowadzają
wciąż
do
kłótni?
Pourquoi
sont-ils
méchants
et
cruels
et
provoquent-ils
sans
cesse
des
disputes
?
Czemu
żaden
z
nas
nie
odpuści
Pourquoi
aucun
d'entre
nous
ne
renonce
?
Każdy
chce
mieć
władzę,
każdy
chce
mieć
hajs
Tout
le
monde
veut
avoir
le
pouvoir,
tout
le
monde
veut
de
l'argent
Każdy
o
tym
tu
śni,
każdy
o
tym
tu
śni,
każdy
o
tym
tu
śni
Tout
le
monde
en
rêve
ici,
tout
le
monde
en
rêve
ici,
tout
le
monde
en
rêve
ici
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.