Paroles et traduction Zabson feat. Quebonafide - Czarne okulary

Czarne okulary

SB-Maffija
Zapomniałem już o tamtych snach
Bo wszystko mam już w swoich planach
Dziś patrzę tylko na ten szary świat
W moich czarnych okularach
Zapomniałem już o tamtych snach
Bo wszystko mam już w swoich planach
Dziś patrzę tylko na ten szary świat
W moich czarnych okularach
Za bardzo znam się na tych łzach
Za bardzo znam się na staraniach
Za dużo widzę wokół zła
Za dużo słyszę tu czczego gadania
Niejeden cień tu więcej duszy ma
Niż ciało jego pana
Kolejny dzień mi tutaj upływa
Upływa mi na jebanych zmaganiach
Bo moje światło się też ukrywa
I ta ciemność mnie pochłania
Jednych zabija tutaj rutyna
A inni chcą zastopowania
A ludzie w maskach będą ubliżać
Bez zahamowania
Poleci tu w górę kurtyna
Nikt nie ma już własnego zdania
Zapomniałem już o tamtych snach
Bo wszystko mam już w swoich planach
Dziś patrzę tylko na ten szary świat
W moich czarnych okularach
Zapomniałem już o tamtych snach
Bo wszystko mam już w swoich planach
Dziś patrzę tylko na ten szary świat
W moich czarnych okularach
Chowam za wami ten przeklęty strach
Chowam za wami zwykły żal po stracie
Współczucie, poczucie, że żaden z was
Nigdy mnie nie zobaczy, kiedy płaczę
Chowam za wami udawany blask
Cały show biznes, którym szczerze gardzę
A gdy zdejmuję was się kładąc spać
To świat przerażający jest tym bardziej
Chowam za wami ten szczeniacki czas
Cały ten słodko-gorzki tani sukces
Szlachetny pieniądz i ten pusty hajs
Gdy myślę o tym, jakim byłem głupcem
Chowam za wami szczęście, radość, gdy
Mama mi mówi, że jest ze mnie dumna
Pozorowaną obojętność, gdy
Pochylam głowę przy zamkniętych trumnach
Chowam za wami ten przekrwiony wzrok
Chowam za wami zmęczone źrenice
Chociaż się nie wyspałem dobrze z rok
To jest moje wyśnione życie (wyśnione życie, wyśnione życie)

Черные очки

SB-Maffija
Я забыл уже о тех снах,
Ведь всё уже есть в моих планах.
Сегодня смотрю лишь на этот серый мир
В своих чёрных очках.
Я забыл уже о тех снах,
Ведь всё уже есть в моих планах.
Сегодня смотрю лишь на этот серый мир
В своих чёрных очках.
Слишком хорошо я знаю эти слёзы,
Слишком хорошо я знаю эти старания.
Слишком много зла вижу вокруг,
Слишком много слышу здесь пустых разговоров.
Не одна тень здесь больше души имеет,
Чем тело её хозяина.
Очередной день здесь проходит,
Проходит в чёртовых мучениях.
Ведь мой свет тоже прячется,
И эта тьма меня поглощает.
Одних убивает здесь рутина,
А другие хотят остановки.
А люди в масках будут оскорблять
Без тормозов.
Поднимется здесь занавес,
Ни у кого нет своего мнения.
Я забыл уже о тех снах,
Ведь всё уже есть в моих планах.
Сегодня смотрю лишь на этот серый мир
В своих чёрных очках.
Я забыл уже о тех снах,
Ведь всё уже есть в моих планах.
Сегодня смотрю лишь на этот серый мир
В своих чёрных очках.
Прячу за вами этот проклятый страх,
Прячу за вами обычную боль потери.
Сочувствие, ощущение, что никто из вас
Никогда не увидит меня, когда я плачу.
Прячу за вами притворный блеск,
Весь этот шоу-бизнес, которым я искренне презираю.
А когда снимаю вас, ложась спать,
Мир становится ещё более ужасающим.
Прячу за вами то щенячье время,
Весь этот сладко-горький дешёвый успех.
Благородные деньги и эти пустые деньги,
Когда думаю о том, каким глупцом я был.
Прячу за вами счастье, радость, когда
Мама говорит мне, что гордится мной.
Притворное безразличие, когда
Склоняю голову у закрытых гробов.
Прячу за вами этот налитый кровью взгляд,
Прячу за вами усталые зрачки.
Хотя я не высыпался нормально уже год,
Это моя жизнь мечты (жизнь мечты, жизнь мечты).