Paroles et traduction Żabson - A$ap Rocky

A$ap Rocky

Czuje się jak A$AP Rocky, palę zioło, wpieprzam snacki
Moja dupa nie jest happy, bo twoja dupa się wciąż gapi, co?
I nie pchałem się na afisz, ale chyba miałem trafić tam
Ci co mieli bekę z mojej szafy, dziś by chcieli po mnie łachy.
Umiem się ładnie ubrać, zrobić klip i dobry rapik
To trzy razy więcej gówna, niż ty wciąż potrafisz
Jesteś hejter, teraz masz beczkę, później zgapisz
To beznadziejne, ale jakoś musisz sobie radzić
Wiesz na czym mi zależy? Mi zależy kto zapłaci
Nie chcę mieć pustych talerzy przy wspólnej kolacji
Wszystkie problemy to tylko gapik
Więc kiedy je pokonujemy, no to dziwko hardflip
Nie będę latał goły, sponsorzy przyślą paczki
Przez wszystkie lata szkoły byłem tym z ostatniej ławki
I nie, że niedouczony, ale zbytnio chamski
I nie lubili mnie z patoli, ani ci z arystokracji
Nie byłem zbyt lubiany i to są tylko fakty
Nadszedł czas na zmiany i nigdy nie zaszły
Skrrrt, jestem dziś ponad tym
Skrrrt, mów mi dziwko Rakim
Czuje się jak A$AP Rocky, palę zioło, wpieprzam snacki
Moja dupa nie jest happy, bo twoja dupa się wciąż gapi, co?
I nie pchałem się na afisz, ale chyba miałem trafić tam
Ci co mieli bekę z mojej szafy, dziś by chcieli po mnie łachy
Czuje się jak A$AP Rocky, palę zioło, wpieprzam snacki
Moja dupa nie jest happy, bo twoja dupa się wciąż gapi, co?
I nie pchałem się na afisz, ale chyba miałem trafić tam
Ci co mieli bekę z mojej szafy, dziś by chcieli po mnie łachy
Lecę z tym, aha
I kleję rym, aha
Gdzie leci dym, aha
Lecę na szczyt, aha
Ale jestem tylko chudy, lecz nie wąski typ
Trochę A$AP Rocky, trochę ODB
Zwykły typek z ośki i japoński geek
Jestem typem z polski, mam ja polski styl
Jest ze mną moja grupka, ze mną moja niuńka
Za mną droga trudna, przede mną nowa runda
Ja będę ciągle gonił mój hajs, a tobie nikt nie broni truchtać, ta
W kiermanie ci nawet nie dzwoni złotówka
Sorry ziom, ale to nie moja kurtka
Też mogłem chodzić na studia
I ciągle wpierdalać ten kebab u Turka
Ale skumałem, że system to chujnia
Gdy wszyscy w szkole śmigali w mundurkach
Sam sobie wszystko utrudniasz
I ciągle gadasz o trudnych warunkach, a twoje życie to studnia
Nie, nie masz jak wyjść z tego gówna
A moje życie to wieża, ciągle zdobywam nowe piętra
Kolejna misja żołnierza, odbija na mnie nowe piętna
A pierwsza dziara to Trafalgar Law, bo umiem ludziom piracić serca
Jak ci zadania powierzam ziom, to one muszą się zrobić asap
Czuje się jak A$AP Rocky, palę zioło, wpieprzam snacki
Moja dupa nie jest happy, bo twoja dupa się wciąż gapi, co?
I nie pchałem się na afisz, ale chyba miałem trafić tam
Ci co mieli bekę z mojej szafy, dziś by chcieli po mnie łachy.
Czuje się jak A$AP Rocky, palę zioło, wpieprzam snacki
Moja dupa nie jest happy, bo twoja dupa się wciąż gapi, co?
I nie pchałem się na afisz, ale chyba miałem trafić tam
Ci co mieli bekę z mojej szafy, dziś by chcieli po mnie łachy.

A$ap Rocky

Чувствую себя как A$AP Rocky, курю травку, уплетаю снеки
Моя малышка не в восторге, ведь твоя малышка все еще пялится, да?
Я не рвался в центр внимания, но, видимо, должен был там оказаться
Те, кто ржали над моим гардеробом, теперь хотят мои шмотки.
Умею стильно одеться, снять клип и зачитать годный рэпчик
Это в три раза больше дерьма, чем ты вообще можешь
Ты хейтер, сейчас у тебя истерика, потом будешь копировать
Это безнадежно, но как-то тебе нужно выживать
Знаешь, что меня волнует? Меня волнует, кто заплатит
Не хочу пустых тарелок за нашим совместным ужином
Все проблемы — это просто фигня
Так что, когда мы их преодолеваем, это, детка, хардфлип
Не буду ходить голым, спонсоры пришлют посылки
Все школьные годы я просидел на последней парте
И не то чтобы я был тупой, просто слишком дерзкий
Меня не любили ни гопники, ни аристократы
Меня не особо любили, и это просто факты
Пришло время перемен, но они так и не произошли
Skrrrt, я сегодня выше этого
Skrrrt, зови меня, детка, Rakim
Чувствую себя как A$AP Rocky, курю травку, уплетаю снеки
Моя малышка не в восторге, ведь твоя малышка все еще пялится, да?
Я не рвался в центр внимания, но, видимо, должен был там оказаться
Те, кто ржали над моим гардеробом, теперь хотят мои шмотки
Чувствую себя как A$AP Rocky, курю травку, уплетаю снеки
Моя малышка не в восторге, ведь твоя малышка все еще пялится, да?
Я не рвался в центр внимания, но, видимо, должен был там оказаться
Те, кто ржали над моим гардеробом, теперь хотят мои шмотки
Читаю это, ага
И клепаю рифмы, ага
Где идет дым, ага
Лечу на вершину, ага
Я всего лишь худой, но не узколобый тип
Немного A$AP Rocky, немного ODB
Обычный парень с района и японский гик
Я парень из Польши, у меня польский стиль
Со мной моя банда, со мной моя крошка
Позади трудный путь, впереди новый раунд
Я буду продолжать гнаться за своим баблом, а тебе никто не мешает бежать трусцой, да
У тебя в кармане даже рубля не звенит
Извини, бро, но это не моя куртка
Я тоже мог пойти учиться
И постоянно жрать этот кебаб у турка
Но я понял, что система — это дерьмо
Когда все в школе щеголяли в форме
Ты сам себе все усложняешь
И постоянно говоришь о трудных условиях, а твоя жизнь — это колодец
Нет, тебе не выбраться из этого дерьма
А моя жизнь — это башня, я постоянно покоряю новые этажи
Очередная миссия солдата, на мне появляются новые шрамы
А первая татуировка — Трафальгар Ло, потому что я умею красть людские сердца
Если я поручаю тебе задания, бро, то они должны быть выполнены asap
Чувствую себя как A$AP Rocky, курю травку, уплетаю снеки
Моя малышка не в восторге, ведь твоя малышка все еще пялится, да?
Я не рвался в центр внимания, но, видимо, должен был там оказаться
Те, кто ржали над моим гардеробом, теперь хотят мои шмотки.
Чувствую себя как A$AP Rocky, курю травку, уплетаю снеки
Моя малышка не в восторге, ведь твоя малышка все еще пялится, да?
Я не рвался в центр внимания, но, видимо, должен был там оказаться
Те, кто ржали над моим гардеробом, теперь хотят мои шмотки.