Paroles et traduction Żabson - Lan

Lan

Typy od Baletów, Jacyś zmarnowani
My z ziomkiem nie naćpani, zostaliśmy sami
Jak chcą coś naprawić, jak są wciąż na bani
A hajs to na dragi, tak łatwo nagrali
Wychodzę na słońce w przepoconej koszulce
Jestem na kacu po winie nie wódce
I wiem, że noga podwinie się wkrótce
Ale i tak kurwa żyję tym
Chodź ludzie mi mówią, że jestem głupcem
Sam nie przyjdzie szmal w gotówce
Nie chcę żyć w tym szarym gównie
Ale i tak kurwa żyję w nim
Pokaż mi co stoi, po melanżu na stole
Żaden ze mnie stoik, tylko tyle Ci powiem
I nie powiem Ci kim jesteś,
Sam najwięcej wiesz o sobie
Ty sam wiesz co masz w głowie
Choć ocenianie jest w modzie
Ja tego nie robię, ja tego nie lubię
Są ludzie, co opisują życie na facetubie
Życie w ciągłej nudzie, ugryzień nie czuję
Mają krótkie łańcuchy, więc chowają się w budzie
W swoim świecie ze złudzeń, siedzą w norach bez okien
Nawet Riddick, nie ogarnie tej ciemnoty wzrokiem
Dalej widzisz? Czy krzywo patrzysz?
Ty to dalej trybik? Czy wiedziesz żywot maszyn?
Czy jesteś w klanie naszym? Szerszy horyzont znaczysz?
Czy już połknąłeś haczyk? Wierzysz w to, że coś twój żywot znaczy?
Ja tu mam swoich graczy i z nimi gram,
Razem Tworzymy LAN!
Muzyka zmienia świat, już kumam przez nią sporo
Mój nabrał barw jak gameboy color
I ty Chat Ban masz nie kłap gębą kolo
Bo Ci wyreżyseruję Horror #Guillermo del Toro
I zapłacą słono, za to, że tyle pieprzą
Winie, rozwiązują się ozory wieprzom
Kminie, żeby moja muza była lepszą
Żyję, tym i ta ciągła podkrętką
Mów mi, milion pomysłów na minutę mam
Dostałem zero od przemysłu, który się na sztuce zna
-Jebać ich!
I tak się tłukę sam
Rzeźbię pomnik własnym dłutem
Jestem samoukiem
Samorodkiem rapu, noworodkiem krachu
Po tysiąckrotnie machów tu ściągnąłem z baku
Na każdym nowszym tracku, jeszcze mocniej łaków gniotę
Ej ty synek masz w baku wodę
Tankuj może, jeszcze więcej wódy
Twój mózg się czuje jak pies bez budy
Za te wersy mnie ktoś też nie lubi,
Bo kurwa umiem się wieź bez sumy
Ten tekst jest gruby jak dupa twojej dupy
Nie wiem gdzie jest 2Pack i inne twoje duchy
Idę po trupach tych co chcą ograniczać moje ruchy
Kurwa, uważać na moje buty!

Локалка

Типы из "Балета", какие-то помятые,
Мы с корешом трезвые, остались одни.
Как хотят что-то исправить, если всё ещё под кайфом?
А деньги на наркотики, так легко заработали.
Выхожу на солнце в пропотевшей футболке,
Похмелье от вина, а не от водки.
И знаю, что нога подвернется вскоре,
Но всё равно, блин, живу этим.
Пусть люди говорят, что я глупец,
Сам не придут деньги наличкой.
Не хочу жить в этом сером дерьме,
Но всё равно, блин, живу в нём.
Покажи мне, что осталось после гулянки на столе,
Никакой я не стоик, только это тебе скажу.
И не скажу тебе, кто ты,
Сама лучше всего знаешь о себе.
Ты сама знаешь, что у тебя в голове,
Хоть осуждать сейчас модно.
Я этого не делаю, я этого не люблю.
Есть люди, которые описывают жизнь на фейсбуке,
Жизнь в постоянной скуке, укусов не чувствую.
У них короткие цепи, поэтому прячутся в конуре,
В своем мире иллюзий, сидят в норах без окон.
Даже Риддик не разглядит эту тьму взглядом.
Всё ещё видишь? Или косо смотришь?
Ты всё ещё винтик? Или ведешь жизнь машины?
Ты в нашем клане? Расширяешь горизонты?
Или уже проглотила крючок? Веришь в то, что твоя жизнь что-то значит?
У меня тут свои игроки и с ними я играю,
Вместе создаем локальную сеть!
Музыка меняет мир, уже понимаю через нее многое,
Мой мир обрел краски, как Геймбой Колор.
И у тебя бан чата, не болтай, детка,
А то тебе устрою фильм ужасов #ГильермодельТоро.
И заплатят дорого за то, что столько треплются,
Из-за винa у кабанов развязываются языки.
Думаю, чтобы моя музыка стала лучше.
Живу этим и этой постоянной подкруткой.
Говори мне, миллион идей в минуту у меня.
Получил ноль от индустрии, которая разбирается в искусстве.
-Да пошли они!
И так бьюсь сам.
Высекаю памятник собственным резцом.
Я самоучка.
Самородком рэпа, новорожденным краха.
После тысячи махов здесь я слез с бака.
На каждом новом треке еще сильнее давлю лохов.
Эй, сынок, у тебя в баке вода.
Заправляй, может быть, еще больше водки.
Твой мозг чувствует себя как пес без будки.
За эти строки меня кто-то тоже не любит,
Потому что, блин, умею связать без суммы.
Этот текст толстый, как задница твоей задницы.
Не знаю, где 2Pac и другие твои призраки.
Иду по трупам тех, кто хочет ограничивать мои движения.
Блин, берегись моих ботинок!