Omwaana akuzze - Zabuli traduction en allemand

Omwaana akuzze

Takya nywa mata, kaati alya
Kubirala, aaahh
Yali muto kati affuse omukyala ah
Tasomba, bikyaffu waka, Yatulongosa aaah
Ono' mwana akuzze kubera Kujagaana ahh

Anti akuzze, omwana akuzze
Akuzze, omwana akuzze
Anti akuzze, omwana akuzze
Akuzze, omwana okuzze

Osabye osibye, naguno gwaka Emizze obisse
Gundi gwe lutalo, kigasaki okufa Obulumi

Jangu nga bwooli, okyusibwe Mukwano, ovve kumata ngo' Mwana
Olabe ku kiisa, mu Yesu
Osonyiwe bwebana kusobya Ojukire nga okumwebaza
Buli muzaadde liba sanyu lye
Omwana we kubanga akuzze eeeh

Anti akuzze, omwana akuzze
Akuzze, omwana akuzze
Anti akuzze, omwana akuzze
Akuzze, omwana okuzze

Mwaka, kku mwaka, osubiiza Bigenda kukyuuka
Mweezi Ku mweezi kyalabye ge Maziga amanji
Omwana omulungi, bwasubiiza, Enkya agenda kutukiriza
Sanyu lya muzaadde, kulaba Mwana we nga akula aah
Akomawo bukyali, namufumbira
Avawo bukyali ayiyize omuuto
Akomawo bukyali namufumbira

Akomawo bukyali, namufumbira
Avawo bukyali ayiyize omuuto
Akomawo bukyali namufumbira

Anti akuzze, omwana akuzze
Akuzze, omwana akuzze
Anti akuzze, omwana akuzze
Akuzze, omwana okuzze

Akomawo bukyali, namufumbira
Avawo bukyali ayiyize omuuto
Akomawo bukyali namufumbira
Akomawo bukyali, namufumbira
Avawo bukyali ayiyize omuuto
Akomawo bukyali namufumbira

Das Kind ist erwachsen geworden

Sie trinkt keine Milch mehr, jetzt isst sie
Andere Dinge, aaahh
Sie war jung, jetzt ist sie eine Frau, ah
Sie fegt nicht mehr, der Schmutz ist weg, sie hat aufgeräumt, aaah
Dieses Kind ist erwachsen geworden, um zu feiern, ahh

Denn sie ist erwachsen, das Kind ist erwachsen
Erwachsen, das Kind ist erwachsen
Denn sie ist erwachsen, das Kind ist erwachsen
Erwachsen, das Kind ist erwachsen

Du hast gebetet und gefastet, auch in diesem Jahr, die Monate hast du bedeckt
Jener ist ein Kampf, es ist ein Massaker bis zum Tod, der Schmerz

Komm, wie du bist, lass dich verändern, mein Lieber, hör auf mit der Milch, wie ein Kind
Sieh die Gnade in Jesus
Vergib, wenn man dir Unrecht tut, denk daran, ihm zu danken
Für jede Mutter ist es ihre Freude
Dass ihr Kind erwachsen ist, eeeh

Denn sie ist erwachsen, das Kind ist erwachsen
Erwachsen, das Kind ist erwachsen
Denn sie ist erwachsen, das Kind ist erwachsen
Erwachsen, das Kind ist erwachsen

Jahr für Jahr hast du gehofft, dass sich Dinge ändern werden
Monat für Monat, was sie gesehen hat, sind viele Tränen
Ein gutes Kind, wenn es verspricht, wird es morgen erfüllen
Die Freude einer Mutter ist es, ihr Kind wachsen zu sehen, aah
Komm früh zurück, ich werde ihn heiraten
Geh früh weg und bring den Kleinen zur Welt
Komm früh zurück, ich werde ihn heiraten

Komm früh zurück, ich werde ihn heiraten
Geh früh weg und bring den Kleinen zur Welt
Komm früh zurück, ich werde ihn heiraten

Denn sie ist erwachsen, das Kind ist erwachsen
Erwachsen, das Kind ist erwachsen
Denn sie ist erwachsen, das Kind ist erwachsen
Erwachsen, das Kind ist erwachsen

Komm früh zurück, ich werde ihn heiraten
Geh früh weg und bring den Kleinen zur Welt
Komm früh zurück, ich werde ihn heiraten
Komm früh zurück, ich werde ihn heiraten
Geh früh weg und bring den Kleinen zur Welt
Komm früh zurück, ich werde ihn heiraten