Paroles et traduction Zabuli - Omwaana akuzze

Omwaana akuzze

Takya nywa mata, kaati alya
Kubirala, aaahh
Yali muto kati affuse omukyala ah
Tasomba, bikyaffu waka, Yatulongosa aaah
Ono' mwana akuzze kubera Kujagaana ahh

Anti akuzze, omwana akuzze
Akuzze, omwana akuzze
Anti akuzze, omwana akuzze
Akuzze, omwana okuzze

Osabye osibye, naguno gwaka Emizze obisse
Gundi gwe lutalo, kigasaki okufa Obulumi

Jangu nga bwooli, okyusibwe Mukwano, ovve kumata ngo' Mwana
Olabe ku kiisa, mu Yesu
Osonyiwe bwebana kusobya Ojukire nga okumwebaza
Buli muzaadde liba sanyu lye
Omwana we kubanga akuzze eeeh

Anti akuzze, omwana akuzze
Akuzze, omwana akuzze
Anti akuzze, omwana akuzze
Akuzze, omwana okuzze

Mwaka, kku mwaka, osubiiza Bigenda kukyuuka
Mweezi Ku mweezi kyalabye ge Maziga amanji
Omwana omulungi, bwasubiiza, Enkya agenda kutukiriza
Sanyu lya muzaadde, kulaba Mwana we nga akula aah
Akomawo bukyali, namufumbira
Avawo bukyali ayiyize omuuto
Akomawo bukyali namufumbira

Akomawo bukyali, namufumbira
Avawo bukyali ayiyize omuuto
Akomawo bukyali namufumbira

Anti akuzze, omwana akuzze
Akuzze, omwana akuzze
Anti akuzze, omwana akuzze
Akuzze, omwana okuzze

Akomawo bukyali, namufumbira
Avawo bukyali ayiyize omuuto
Akomawo bukyali namufumbira
Akomawo bukyali, namufumbira
Avawo bukyali ayiyize omuuto
Akomawo bukyali namufumbira

The Child Has Grown

She no longer drinks milk, now she eats solid food
Among other things, aaahh
She was young, now she's become a woman, ah
She doesn't play children's games anymore, she's matured, she's enlightened us aaah
This child has grown because of her refusal ahh

Auntie, she has grown, the child has grown
She has grown, the child has grown
Auntie, she has grown, the child has grown
She has grown, the child has grown

You prayed and fasted, and lit the fire, placed the offerings
That was the battle, the pain of almost dying

Come, truly, be changed by love, stop clinging like a child
Look to grace, in Jesus
Be forgiven for your mistakes, wake up and thank Him
Every parent's joy is
Their child, because they have grown eeeh

Auntie, she has grown, the child has grown
She has grown, the child has grown
Auntie, she has grown, the child has grown
She has grown, the child has grown

Year after year, you promised things would change
Month after month, you saw only tears flowing
The beautiful child promised, tomorrow she will make us proud
A parent's joy is to see their child grow aah
She returned early, and I married her off
She left early, having learnt a skill
She returned early, and I married her off

She returned early, and I married her off
She left early, having learnt a skill
She returned early, and I married her off

Auntie, she has grown, the child has grown
She has grown, the child has grown
Auntie, she has grown, the child has grown
She has grown, the child has grown

She returned early, and I married her off
She left early, having learnt a skill
She returned early, and I married her off
She returned early, and I married her off
She left early, having learnt a skill
She returned early, and I married her off