Paroles et traduction Zac Brown Band - Pirates & Parrots (feat. Mac McAnally)

Pirates & Parrots (feat. Mac McAnally)

Another dollar on the wall
Another poet with a pen
Another beach bum with a dog
Another stranger sailin' in

And the water's just as blue
No, you haven't missed a thing
But we're all here missin' you
All the pirates and the parrots sing

So adios, my friend
Anchor where that ocean ends
We'll pick up where you left off
Strummin' on a sailor song

We'll hold down this salty rock
Where it's always 5 o'clock
When the sun goes down, we raise our drinks
All the pirates and the parrots sing

Oh
Oh
Oh, oh-oh-oh

Tell 'em raise the bridge
The drifter's comin' through
There's a golden stretch of beach
That's waitin' there on you

Is the water just as blue?
We wanna hear about everything
But we're all here missin' you
So all the pirates and the parrots sing

Adios, my friend
Anchor where that ocean ends
We'll pick up where you left off
Strummin' on a sailor song

We'll hold down this salty rock
Where it's always 5 o'clock
When the sun goes down, we raise our drinks
All the pirates and the parrots sing

Oh
Oh
Oh, oh-oh-oh

Gone too soon, but left a song
Passed a torch to carry on
As long as people sing along
You'll live on and on and on

So adios, my friend
Anchor where that ocean ends
We'll pick up where you left off
Strummin' on a sailor song

We'll hold down this salty rock
Where it's always 5 o'clock
When the sun goes down, we raise our drinks
All the pirates and the parrots sing

Oh (oh)
Oh (oh)
Oh, oh-oh-oh

Oh
Oh
Oh, oh-oh-oh
Adios, my friend

Пираты и попугаи (при участии Мак МакЭналли)

Ещё один доллар на стене,
Ещё один поэт с пером,
Ещё один пляжный бездельник с собакой,
Ещё один незнакомец приплыл.

И вода такая же голубая,
Нет, ты ничего не пропустил.
Но мы все здесь скучаем по тебе,
Все пираты и попугаи поют.

Так что прощай, мой друг,
Брось якорь там, где кончается океан.
Мы начнём с того места, где ты остановился,
Играя на гитаре песню моряка.

Мы будем держать оборону этой солёной скалы,
Где всегда 5 часов,
Когда солнце садится, мы поднимаем бокалы,
Все пираты и попугаи поют.

О,
О,
О, о-о-о,

Скажи им, чтобы подняли мост,
Странник идёт.
Там есть золотой отрезок пляжа,
Который ждёт тебя.

Вода такая же голубая?
Мы хотим услышать обо всём,
Но мы все здесь скучаем по тебе,
Поэтому все пираты и попугаи поют.

Прощай, мой друг,
Брось якорь там, где кончается океан.
Мы начнём с того места, где ты остановился,
Играя на гитаре песню моряка.

Мы будем держать оборону этой солёной скалы,
Где всегда 5 часов,
Когда солнце садится, мы поднимаем бокалы,
Все пираты и попугаи поют.

О,
О,
О, о-о-о,

Ушёл слишком рано, но оставил песню,
Передал факел, чтобы нести дальше.
Пока люди поют вместе с тобой,
Ты будешь жить вечно.

Так что прощай, мой друг,
Брось якорь там, где кончается океан.
Мы начнём с того места, где ты остановился,
Играя на гитаре песню моряка.

Мы будем держать оборону этой солёной скалы,
Где всегда 5 часов,
Когда солнце садится, мы поднимаем бокалы,
Все пираты и попугаи поют.

О, (о)
О, (о)
О, о-о-о,

О,
О,
О, о-о-о,
Прощай, мой друг.