Better Day - Zac Brown Band traduction en allemand

Better Day

The day started out like any other
He woke up and his feet rolled off like lead
It's a blessing and a curse to remember
All the things that she once said
I love you
The sun came up slow today
He's got to learn to live that way
It's cold in his bed, it's cold in his bed.
He'll find some strength to linger on
Past the footsteps of the dawn
She's running through his head, she's running through
His head.
And it matters, and it matters to him.
And it matters, she's underneath his skin.
She lives up underneath his skin.
He's gotta find a better day
Five years now and still he knew
The way she smiled when she said the news

Made his vows to last a life long
Brought it to him wrapped it up
Yeah he wrapped it in a song
He wrapped his whole life in that song
And it matters, and it matters to him.
And it matters, she's underneath his skin.
She lives up underneath his skin.
He's gotta find a better day
He stays away from windy heights
He's afraid that he might fly
On his knees he asks God why
On those slow nights he can still hear the flat line
He can still hear the flat line
And it matters, and it matters to him.
And it matters, she's underneath his skin.
She lives up underneath his skin.
He's gotta find a better day

Besserer Tag

Der Tag begann wie jeder andere
Ich wachte auf und meine Füße waren schwer wie Blei
Es ist Segen und Fluch sich zu erinnern
An alles was du einst gesagt hast
Ich liebe dich
Die Sonne ging heute langsam auf
Ich muss lernen so zu leben
Mein Bett ist kalt, mein Bett ist kalt.
Ich finde Kraft um weiterzugehen
Über die Spuren der Dämmerung hinaus
Du läufst durch meinen Kopf du läufst durch
Meinen Kopf.
Und es bedeutet etwas und es bedeutet mir etwas.
Und es bedeutet etwas du bist unter meiner Haut.
Du lebst tief unter meiner Haut.
Ich muss einen besseren Tag finden
Fünf Jahre nun und ich wusste noch
Dein Lächeln als du die Neuigkeit sagtest

Schwor ein Gelübde für das ganze Leben
Brachte es mir verpackt es ein
Ja ich verpackte es in ein Lied
Ich verpackte mein ganzes Leben in das Lied
Und es bedeutet etwas und es bedeutet mir etwas.
Und es bedeutet etwas du bist unter meiner Haut.
Du lebst tief unter meiner Haut.
Ich muss einen besseren Tag finden
Ich meide windige Höhen
Ich fürchte ich könnte fliegen
Auf Knien frage ich Gott warum
An langsamen Nächten hört man noch die Nulllinie
Man hört noch die Nulllinie
Und es bedeutet etwas und es bedeutet mir etwas.
Und es bedeutet etwas du bist unter meiner Haut.
Du lebst tief unter meiner Haut.
Ich muss einen besseren Tag finden