Paroles et traduction Zac Brown Band - Better Day

Better Day

The day started out like any other
He woke up and his feet rolled off like lead
It's a blessing and a curse to remember
All the things that she once said
I love you
The sun came up slow today
He's got to learn to live that way
It's cold in his bed, it's cold in his bed.
He'll find some strength to linger on
Past the footsteps of the dawn
She's running through his head, she's running through
His head.
And it matters, and it matters to him.
And it matters, she's underneath his skin.
She lives up underneath his skin.
He's gotta find a better day
Five years now and still he knew
The way she smiled when she said the news

Made his vows to last a life long
Brought it to him wrapped it up
Yeah he wrapped it in a song
He wrapped his whole life in that song
And it matters, and it matters to him.
And it matters, she's underneath his skin.
She lives up underneath his skin.
He's gotta find a better day
He stays away from windy heights
He's afraid that he might fly
On his knees he asks God why
On those slow nights he can still hear the flat line
He can still hear the flat line
And it matters, and it matters to him.
And it matters, she's underneath his skin.
She lives up underneath his skin.
He's gotta find a better day

Лучший день

День начался как любой другой,
Я проснулся, и ноги мои словно налились свинцом.
Это благословение и проклятие - помнить
Все, что ты когда-то сказала.
Я люблю тебя.
Солнце сегодня вставало медленно,
Мне нужно научиться жить так.
Холодно в моей постели, холодно в моей постели.
Я найду в себе силы жить дальше,
Встречая рассвет.
Ты в моих мыслях, ты в моих
мыслях.
И это важно, и это важно для меня.
И это важно, ты под моей кожей.
Ты живешь под моей кожей.
Мне нужно найти лучший день.
Пять лет прошло, и я все еще помню,
Как ты улыбалась, когда сообщила новость.

Я дал клятву на всю жизнь,
Принял это, обернул,
Да, я обернул это в песню.
Я обернул всю свою жизнь в эту песню.
И это важно, и это важно для меня.
И это важно, ты под моей кожей.
Ты живешь под моей кожей.
Мне нужно найти лучший день.
Я держусь подальше от ветреных высот,
Я боюсь, что могу взлететь.
На коленях я спрашиваю Бога, почему.
В эти медленные ночи я все еще слышу ровную линию,
Я все еще слышу ровную линию.
И это важно, и это важно для меня.
И это важно, ты под моей кожей.
Ты живешь под моей кожей.
Мне нужно найти лучший день.