Paroles et traduction Zac Brown Band - Leaving Love Behind

Leaving Love Behind

Although the years have changed now
And we go by different names
I remember the sound of our roof in the rain
And my mind goes back in time
To a place so far gone
Where the love we left behind us was still new

We were listening to a record
On the end of your bed
Not giving thought to where it was all going
And I wished right then and there so badly
I could read your mind
Just so I could know the things that you were knowing

I believe, yes I do
The hardest part is always leaving love behind
I believe, yes I do
That everything we lose
Will be a gift in time
But the hardest part is leaving love behind

When it was time to say goodbye
Those words came down like stones
I admit for so long after
It was hard to feel at home
We would hear the highway's song
Shifting down in the night
I was grateful that the echoes broke the quiet

I believe, yes I do
The hardest part is always leaving love behind
I believe, yes I do
That everything we lose
Will be a gift in time
But the hardest part is leaving love behind

The sun fades on me now
And I miss you like words can't know
And I missed my shot at dying young a long time ago
It's just a lesson learned in love
It's not angry, it's not sad
Sometimes you got to lose something
To know what you have

I believe, yes I do (I believe, yes I do)
The hardest part is always leaving love behind
I believe, yes I do (I believe, yes I do)
That everything we lose
Will be a gift in time
(I believe, yes I do) I believe
The hardest part is leaving love behind

Оставляя любовь позади

Хоть годы нас и изменили,
И зовемся мы другими именами,
Я помню звук дождя по нашей крыше,
И мысли возвращают меня назад,
Туда, где нас уж нет,
Где любовь, что мы оставили, была еще свежа.

Мы слушали пластинку,
Сидя на краю твоей кровати,
Не думая о том, куда все катится,
И я так сильно желал в тот момент,
Чтобы суметь прочесть твои мысли,
Чтобы знать то же, что и ты.

Я верю, да, верю,
Труднее всего оставлять любовь позади.
Я верю, да, верю,
Что всё, что мы теряем,
Станет подарком со временем,
Но труднее всего оставлять любовь позади.

Когда настало время прощаться,
Эти слова падали, как камни.
Признаюсь, еще очень долго
Мне было трудно чувствовать себя как дома.
Мы слышали песню шоссе,
Переменчивую в ночи,
И я был благодарен, что эхо нарушает тишину.

Я верю, да, верю,
Труднее всего оставлять любовь позади.
Я верю, да, верю,
Что всё, что мы теряем,
Станет подарком со временем,
Но труднее всего оставлять любовь позади.

Солнце садится,
И я скучаю по тебе так сильно, что не описать словами.
И я упустил свой шанс умереть молодым очень давно.
Это всего лишь урок любви,
В нем нет злости, нет печали.
Иногда нужно что-то потерять,
Чтобы понять, что ты имел.

Я верю, да, верю (Я верю, да, верю),
Труднее всего оставлять любовь позади.
Я верю, да, верю (Я верю, да, верю),
Что всё, что мы теряем,
Станет подарком со временем,
(Я верю, да, верю) Я верю,
Труднее всего оставлять любовь позади.