Paroles et traduction Zac Brown Band feat. James Taylor - Love and Sunsets

Love and Sunsets

It might cost you a little cash
A little time, a tank of gas
Drive right past your hometown
Find that house you first fell in love in

It might take you a couple weeks
To save for a trip down to the Keys
With all your friends from way back when
That's a tab I don't mind payin'

Some might say that money makes the world go 'round
But they ain't here with you and me right now
Underneath this burnin' skyline
Waiting for the day to turn to stars
All the gold in California ain't close to what I got in my arms
Lord knows land, luck, and pickup trucks
And diamonds don't come cheap
Thank God, love and sunsets are free

Just like an old tree
I carved our names in this guitar
That we picked up at a pawnshop
On a snowy day in Denver

We slept out in a million stars
What you got ain't who you are
It's things like these that pay the most
That's all you got to give her

I don't believe that money makes the world go 'round
'Cause you can't buy the way I feel right now
Underneath this burnin' skyline
Waiting for the day to turn to stars
All the gold in Dahlonega ain't what I got in my arms
Lord knows land, luck, and pickup trucks
And diamonds don't come cheap
Thank God, love and sunsets are free

There's a freedom in your eyes right now
That makes up for everything I've lost
Like every hero's price, they paid
To be safe right here, don't worry
Like the colors of Old Glory, we won't fade

Underneath this burnin' skyline
Waiting for the day to turn to stars
All the gold in Dahlonega ain't what I got in my arms
Lord knows land, luck, and pickup trucks
And diamonds don't come cheap
Thank God for faith and family
Thank God what they mean to me
Thank God, love and sunsets are free

Любовь и закаты

Это может стоить тебе немного денег,
Немного времени, бак бензина.
Проедем мимо твоего родного города,
Найдем тот дом, в который ты впервые влюбилась.

Это может занять пару недель,
Чтобы накопить на поездку на Ки.
Со всеми твоими друзьями из прошлого,
Это счет, который я не против оплатить.

Некоторые могут сказать, что деньги правят миром,
Но их сейчас нет здесь с нами,
Под этим пылающим горизонтом,
В ожидании, когда день превратится в звезды.
Все золото Калифорнии не сравнится с тем, что у меня в руках.
Бог знает, земля, удача и пикапы
И бриллианты - не дешевые вещи.
Слава Богу, любовь и закаты бесплатны.

Как на старом дереве,
Я вырезал наши имена на этой гитаре,
Которую мы купили в ломбарде
Снежным днем в Денвере.

Мы спали под миллионом звезд,
То, что у тебя есть, не определяет тебя.
Именно такие вещи ценятся больше всего,
Это все, что тебе нужно ей дать.

Я не верю, что деньги правят миром,
Потому что нельзя купить то, что я чувствую сейчас,
Под этим пылающим горизонтом,
В ожидании, когда день превратится в звезды.
Все золото Далонеги не сравнится с тем, что у меня в руках.
Бог знает, земля, удача и пикапы
И бриллианты - не дешевые вещи.
Слава Богу, любовь и закаты бесплатны.

В твоих глазах сейчас такая свобода,
Которая компенсирует все, что я потерял.
Как и цена каждого героя, которую они заплатили,
Чтобы быть в безопасности здесь, не волнуйся.
Как и цвета Старой Славы, мы не поблекнем.

Под этим пылающим горизонтом,
В ожидании, когда день превратится в звезды.
Все золото Далонеги не сравнится с тем, что у меня в руках.
Бог знает, земля, удача и пикапы
И бриллианты - не дешевые вещи.
Слава Богу за веру и семью,
Слава Богу за то, что они значат для меня.
Слава Богу, любовь и закаты бесплатны.