Paroles et traduction Zac Brown Band - On This Train

On This Train

Im on this train. I cant slow down, and the
Brakes are gone and Im running out
Of reasons to even try to stop me now.
And it seems to me no matter where I turn
I fall off these tracks and I get burned.
But someday, Im gonna finally make it home.
But these wheels keep on taking me the long way.
And I just dont know when theyll finally stop.
But I know if they keep taking me the long way;
The wrong way.
Im falling off. Aint never getting up.
Its different through anothers eyes.
To see the pain she feels inside.
With her pretty smile, its gonna pull me every time.
I got my foot on the gas, full steam ahead, and I
Cant forget what my daddy said, he said
Happiness is found inside your heart.
But these wheels keep on taking me the long way,
And I just dont know when theyll finally stop.
But I know if they keep taking me the long way;
The wrong way.
Im falling off. Aint never getting up.
(Violin)
But these wheels keep on taking me the long way,
And I just dont know when theyll finally stop.
But I know if they keep taking me the long way;
The wrong way.
Im falling off. Aint never getting up.
I got my foot on the gas, full steam ahead, and I
Cant forget what my daddy said, he said
Happiness is found inside your heart.
And someday, I hope youll finally be home.

В этом поезде

Я в этом поезде. Я не могу сбавить ход, и
Тормоза не работают, и у меня заканчиваются
Причины даже пытаться остановить меня сейчас.
И мне кажется, куда бы я ни повернул,
Я схожу с рельсов и обжигаюсь.
Но когда-нибудь я наконец доберусь домой.
Но эти колеса продолжают везти меня по длинному пути.
И я просто не знаю, когда они наконец остановятся.
Но я знаю, если они продолжат везти меня по длинному пути;
По неправильному пути.
Я падаю. И никогда не встану.
Все выглядит иначе глазами другого человека.
Видеть боль, которую ты чувствуешь внутри.
Твоя милая улыбка, она всегда будет притягивать меня.
Моя нога на педали газа, полный вперед, и я
Не могу забыть, что сказал мой отец, он сказал:
«Счастье находится внутри твоего сердца».
Но эти колеса продолжают везти меня по длинному пути,
И я просто не знаю, когда они наконец остановятся.
Но я знаю, если они продолжат везти меня по длинному пути;
По неправильному пути.
Я падаю. И никогда не встану.
(Скрипка)
Но эти колеса продолжают везти меня по длинному пути,
И я просто не знаю, когда они наконец остановятся.
Но я знаю, если они продолжат везти меня по длинному пути;
По неправильному пути.
Я падаю. И никогда не встану.
Моя нога на педали газа, полный вперед, и я
Не могу забыть, что сказал мой отец, он сказал:
«Счастье находится внутри твоего сердца».
И когда-нибудь, я надеюсь, ты наконец будешь дома.