Paroles et traduction Zac Brown Band - Settle Me Down

Settle Me Down

A man's blood runs hot
High as his temper will go
Though we can deny our nature, babe
It makes us less in control
There's a beautiful lady who breaks in the sand
With secrets that she only knows
Oh, she gives and she takes with each wave that she makes
And it's to her that I must go

'Cause she settle me down
Settle me down
Oh, won't you settle me down?
The coolest fever in my blood
Oh, won't you settle me down?
C'mon

Oh, it's not my style to be afraid
Of what evil men gon' do
And I won't live in fear, I know why I'm here
Yeah, I'm sheltered, and watched after, too

'Cause these people put on their fine business suits
And they step on your face to get going
Oh, the money's a curse, and when it's time for the hearse, only bankers and lawyers are showin'

Come and settle me down
Settle me down
Oh, won't you settle me down?
The coolest fever in my blood
Oh, won't you settle me down?

Bye, bye, bye, bye

Hey, boys
Listen right here
This ain't ever gonna get on country radio
I'm tellin' ya'
You gotta change your style
C'mon

Settle me down
Settle me down
Oh, won't you settle me down?
The coolest fever in my blood
Oh, won't you settle me down? (Again, and)

Settle me down
Settle me down
Oh, won't you settle me down?
The coolest fever in my blood

Settle me down
Settle me down
Oh, won't you settle me down?
The coolest fever in my blood
Oh, won't you settle me down?

Успокой меня

Кровь мужчины горяча,
Как и его вспыльчивый нрав.
Хотя мы можем отрицать свою природу, детка,
Это делает нас менее сдержанными.
Есть прекрасная женщина, что гуляет по песку,
Храня секреты, известные лишь ей одной.
Она дает и отнимает с каждой волной, что создает,
И именно к ней я должен идти.

Потому что она успокаивает меня,
Успокаивает меня.
Успокой же меня,
Ты - самая приятная лихорадка в моей крови.
Успокой же меня,
Ну же.

Не в моем стиле бояться
Того, что могут сделать злые люди.
И я не буду жить в страхе, я знаю, зачем я здесь,
Да, обо мне заботятся, за мной присматривают.

Ведь эти люди надевают свои дорогие деловые костюмы
И идут по головам, чтобы добиться своего.
Деньги - это проклятие, и когда приходит время для катафалка, то только банкиры и адвокаты приходят на похороны.

Приди и успокой меня,
Успокой меня.
Успокой же меня,
Ты - самая приятная лихорадка в моей крови.
Успокой же меня.

Пока, пока, пока, пока.

Эй, парни,
Слушайте внимательно,
Этого никогда не будет на кантри-радио.
Говорю вам,
Вам нужно изменить свой стиль.
Ну же.

Успокой меня,
Успокой меня.
Успокой же меня,
Ты - самая приятная лихорадка в моей крови.
Успокой же меня. (Ещё раз, и)

Успокой меня,
Успокой меня.
Успокой же меня,
Ты - самая приятная лихорадка в моей крови.

Успокой меня,
Успокой меня.
Успокой же меня,
Ты - самая приятная лихорадка в моей крови.
Успокой же меня.