Paroles et traduction Zac Brown Band - The Wind

The Wind

30 thousand feet above
The city where I fell in love with you
And the fadin concrete skyline
Brings an urban lullaby
That still rings true
When I passed you on the street that day
Should′ve let that red scarf fly away
Like any chance I had of keeping you
Like the Northern wind a blowin'
Yeah my lonely heart is frozen
Never knew I′d find a way to break yours too

Where the wind blows babe
You can bet
I'll be riding high with it
Holding on for my dear life
Just like I always did
Close your eyes babe
Take a breath, say my name
And I'll be there
My love will find you anywhere
Anywhere my love
The city lights look like a country sky
Like staring at the stars turned upside down
I wish I may, I wish I might
Find it in your heart to stick around
I hate it had to end this way
Tomorrow is a brand new day
And the chances here at love are precious few
Someone′s out there waiting
For a sweet good timing lady
To make you smile like I always wanted to

Where the wind blows babe
You can bet
I′ll be riding high with it
Holding on for my dear life
Just like I always did
Close your eyes babe
Take a breath, say my name
And I'll be there
My love will find you anywhere
Anywhere my love
So I fly all night
Our memory′s, my lullaby that love won't lie
If it′s love done right
You'll be waiting on the other side
Arms open wide, if love don′t lie
Lie
We can fly

Where the wind blows babe
You can bet
I'll be riding high with it
Holding on for my dear life
Just like I always did
Close your eyes babe
Take a breath, say my name
And I'll be there
My love will find you anywhere
Anywhere
My love will find you anywhere
Anywhere
My love will find you anywhere
Anywhere my love

Ветер

В десяти тысячах метров над
Городом, где я в тебя влюбился,
И блекнущий бетонный горизонт
Напевает городскую колыбельную,
Которая всё ещё звучит правдиво.
Когда я встретил тебя на улице в тот день,
Надо было позволить тому красному шарфу улететь,
Как и любому шансу удержать тебя,
Словно северный ветер дует,
Да, моё одинокое сердце замерзло.
Никогда не думал, что найду способ разбить и твоё тоже.

Куда ветер дует, милая,
Можешь быть уверена,
Я буду парить высоко вместе с ним,
Держась за свою дорогую жизнь,
Как и всегда.
Закрой глаза, милая,
Сделай вдох, произнеси моё имя,
И я буду там.
Моя любовь найдет тебя где угодно,
Где угодно, любовь моя.
Огни города выглядят как деревенское небо,
Как будто смотришь на перевернутые звезды.
Загадываю желание, загадываю желание,
Чтобы ты нашла в своем сердце силы остаться.
Ненавижу, что всё так закончилось.
Завтра будет новый день,
А шансы на любовь здесь так редки.
Кто-то там ждет
Милую девушку, которая появится в нужное время,
Чтобы заставить тебя улыбаться так, как я всегда хотел.

Куда ветер дует, милая,
Можешь быть уверена,
Я буду парить высоко вместе с ним,
Держась за свою дорогую жизнь,
Как и всегда.
Закрой глаза, милая,
Сделай вдох, произнеси моё имя,
И я буду там.
Моя любовь найдет тебя где угодно,
Где угодно, любовь моя.
Так что я лечу всю ночь.
Наши воспоминания - моя колыбельная, что любовь не лжет.
Если это настоящая любовь,
Ты будешь ждать меня на другой стороне,
С распростертыми объятиями, если любовь не лжет,
Не лжет.
Мы можем летать.

Куда ветер дует, милая,
Можешь быть уверена,
Я буду парить высоко вместе с ним,
Держась за свою дорогую жизнь,
Как и всегда.
Закрой глаза, милая,
Сделай вдох, произнеси моё имя,
И я буду там.
Моя любовь найдет тебя где угодно,
Где угодно.
Моя любовь найдет тебя где угодно,
Где угодно.
Моя любовь найдет тебя где угодно,
Где угодно, любовь моя.