Paroles et traduction Zac Chase - Shiny Sun, Humble Moon

Shiny Sun, Humble Moon

You ever... wrote a letter?
(Yeah)

It's a shiny, shiny Sun
Shiny, shiny, shiny, shiny Sun
And a humble, humble Moon (humble Moon)
Humble, humble, humble, humble Moon
It's a shiny, shiny sun
Humble, humble, humble, humble Moon
It's a shiny, shiny Sun
Oh, yeah, yeah

Dear Mr. Shiny Sun
Can I get one of your rays, one tiny one?
I'll try to turn lightbulbs on
So I don't have to tell you I'm a sponge
Cause that's a motif
As I smile more
And look everybody in the eyes of course
I feel Vitamin D
No need for spray tans on me
I don't need Ray Bans, I'll sell cheap
What do you think about solar panels?
Is 'you know what' real for the polar animals?
Potent edibles are like your rival when it comes to making humans sweat
But would you be in the mood if I had two?
Bless you if you achoo
Bless you if you don't
Next eclipse can you tell the Moon that I wrote?
I know she will listen to my vocals like adults
Saying nothing new's a joke cause I wrote this
Love, Zac

You got the time by any chance?
Is it getting...
Is it getting dark a little bit?

Dear Mrs. Humble Moon
Thank you for the nightly vigils
I hope you're comfortable
Watching over half of the globe like summer school
Unfazed in you're waxing or waning or full frontal
Would you wanna watch the sunrise one day?
I'll pick you up at five, that's a date
Do clouds get in your way?
Is lightning unsafe?
When my lights are on at night can you see them from space?
It's great you've got a face that's not too shiny, that's facts
So we can make eye contact
Do aliens exist?
Can you tell me that?
I feel like you know so many facts
In fact, it's uncanny
Everything in space has talent
I just wanna learn about balance
Look, I just wanna learn about balance
Sincerely, Zac, from the Blue Planet

It's a shiny, shiny Sun
Shiny, shiny, shiny, shiny Sun
And a humble, humble Moon (humble Moon)
Humble, humble, humble, humble Moon
It's a shiny, shiny sun
Humble, humble, humble, humble Moon
It's a shiny, shiny Sun
Oh, yeah, yeah

Сияющее Солнце, Скромная Луна

Ты когда-нибудь... писала письмо?
(Ага)

Это сияющее, сияющее Солнце
Сияющее, сияющее, сияющее, сияющее Солнце
И скромная, скромная Луна (скромная Луна)
Скромная, скромная, скромная, скромная Луна
Это сияющее, сияющее солнце
Скромная, скромная, скромная, скромная Луна
Это сияющее, сияющее Солнце
О, да, да

Уважаемое господин Сияющее Солнце,
Могу я получить один из твоих лучей, один крошечный?
Я попытаюсь включить лампочки,
Чтобы мне не пришлось говорить тебе, что я как губка
Потому что это мотив,
Когда я улыбаюсь больше
И смотрю всем в глаза, конечно
Я чувствую витамин D
Мне не нужен автозагар
Мне не нужны Ray Ban, я продам их дёшево
Что ты думаешь о солнечных батареях?
Реально ли "ты знаешь что" для полярных животных?
Сильные съедобные штуки - как твой соперник, когда дело доходит до того, чтобы заставить людей потеть
Но был бы ты в настроении, если бы у меня было два?
Будь здорова, если чихнёшь
Будь здорова, если не чихнёшь
В следующее затмение, можешь сказать Луне, что я написал?
Я знаю, она будет слушать мой голос, как взрослые
Говорить, что ничего нового - шутка, потому что я это написал
С любовью, Зак

У тебя не будет времени случайно?
Становится ли...
Становится ли немного темнее?

Уважаемая госпожа Скромная Луна,
Спасибо за ночные бдения
Надеюсь, тебе комфортно
Наблюдать за половиной земного шара, как в летней школе
Невозмутимая в своем росте, убывании или полном лице
Не хочешь ли ты однажды посмотреть на восход солнца?
Я заберу тебя в пять, это свидание
Мешают ли тебе облака?
Опасна ли молния?
Когда мои огни горят ночью, ты видишь их из космоса?
Здорово, что у тебя не слишком сияющее лицо, это факт
Так что мы можем установить зрительный контакт
Существуют ли инопланетяне?
Можешь ли ты мне это сказать?
Мне кажется, ты знаешь так много фактов
На самом деле, это странно
Всё в космосе имеет талант
Я просто хочу узнать о балансе
Слушай, я просто хочу узнать о балансе
Искренне твой, Зак, с Голубой Планеты

Это сияющее, сияющее Солнце
Сияющее, сияющее, сияющее, сияющее Солнце
И скромная, скромная Луна (скромная Луна)
Скромная, скромная, скромная, скромная Луна
Это сияющее, сияющее солнце
Скромная, скромная, скромная, скромная Луна
Это сияющее, сияющее Солнце
О, да, да