Paroles et traduction Zac Greer - down

She know how to break my bones
She know how to break my bones
She could make the sun turn cold
And she said "tell me what you wanna know"
Here we go again
I shoulda known better than to think that this was friends
If it isn't love then maybe we can just pretend, yeah

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
(One, two, three, go)

Take me to a place where the summer don't fade
And the sun don't come down
Maybe you could stay cause I don't feel the same
When you're not around
Girl you know you make me weak
But I won't break down 'til I'm six feet deep
Under the ground
Baby say you're down, yeah

Sorry if I try too hard (yeah)
But I might fucking break apart (yeah)
Dial tone make me wanna break my phone
Sorry if I write a hit when you break my heart, woah
Really think that you could be the one
But if it's just tonight then that's enough
Really not the type to fall in love
But maybe just tonight, yeah
Maybe just tonight, yeah

Take me to a place where the summer don't fade
And the sun don't come down
Maybe you could stay cause I don't feel the same
When you're not around
Girl you know you make me weak
But I won't break down 'til I'm six feet deep
Under the ground
Baby say you're down

And if it's fake, then girl you're faking it well
But I wouldn't waste my time with anyone else, yeah
And if it's fake, then girl you're faking it well
But I wouldn't waste my time with anyone else

Take me to a place where the summer don't fade
And the sun don't come down (don't come down)
Maybe you could stay cause I don't feel the same
When you're not around (when you're not around)
Girl you know you make me weak
But I won't break down 'til I'm six feet deep
Under the ground
Baby say you're down

(Baby it's alright, it's okay)
(If you don't let me meet your family)
(We can be young, dumb and insane)
(We don't gotta know what the fuck we're sayin')

I don't wanna lose your love
So I'll try to prove I can be enough
To keep you around
Baby say you're down, yeah

Она знает, как переломать мне кости.
Она знает, как переломать мне кости.
Она могла бы сделать солнце холодным.
И она сказала: "скажи мне, что ты хочешь знать".
И снова мы
Мне следовало быть осторожнее, чтобы не думать, что это были друзья.
Если это не любовь, то, может быть, мы можем просто притвориться, да

У-у, у-у ...
У-у, у-у ...
У-у-у, у-у-у ...
(Раз, два, три, вперед!)

Забери меня туда, где лето не угасает.
И солнце не садится.
Может быть, ты останешься, потому что я не чувствую того же,
когда тебя нет рядом.
Девочка, ты знаешь, что делаешь меня слабым.
Но я не сломаюсь, пока не окажусь на глубине шести футов.
Под землей.
Детка, скажи, что ты подавлена, да

Извини, если я слишком стараюсь (да).
Но я могу, черт возьми, разорваться на части (да).
Телефонный звонок заставляет меня хотеть разбить свой телефон
Прости, если я напишу хит, Когда ты разобьешь мне сердце, уоу
Действительно думаешь что ты мог бы быть тем самым
Но если это только сегодня вечером, то этого достаточно.
На самом деле я не из тех, кто влюбляется.
Но, может быть, только сегодня вечером, да
Может быть, только сегодня вечером, да

Забери меня туда, где лето не угасает.
И солнце не садится.
Может быть, ты останешься, потому что я не чувствую того же,
когда тебя нет рядом.
Девочка, ты знаешь, что делаешь меня слабым.
Но я не сломаюсь, пока не окажусь на глубине шести футов.
Под землей.
Детка, скажи, что ты подавлена.

И если это фальшивка, то, девочка, ты хорошо притворяешься.
Но я бы не стал тратить свое время ни с кем другим, да
И если это фальшивка, то, девочка, ты хорошо притворяешься.
Но я бы не стал тратить свое время ни с кем другим.

Забери меня туда, где лето не угасает.
И солнце не садится (не садится).
Может быть, ты мог бы остаться, потому что я не чувствую того же,
когда тебя нет рядом (когда тебя нет рядом).
Девочка, ты знаешь, что делаешь меня слабым.
Но я не сломаюсь, пока не окажусь на глубине шести футов.
Под землей.
Детка, скажи, что ты подавлена.

(Детка, все в порядке, все в порядке)
(Если ты не позволишь мне познакомиться с твоей семьей)
(Мы можем быть молоды, глупы и безумны)
(Мы не должны знать, что, черт возьми, мы говорим)

Я не хочу терять твою любовь.
Так что я попытаюсь доказать, что могу быть достаточно.
Чтобы держать тебя рядом.
Детка, скажи, что ты подавлена, да