Paroles et traduction Zac Greer - finish line

Ever since August, baby (Mm-mm)
I′m gettin' too fucked up for way too long
I should probably pay these (Pay these)
Girls I get hung up on ′cause they write my songs
Maybe God could save me
From all these nights gone wrong
'Cause you took off and I'm reelin′
But baby, I got this feelin′

That we could still be more
And I could still be yours
You walked out the door
And now my heart's sore ′cause we didn't try
We got cut short, didn′t make it to the end (End)
No, I just play pretend
'Bout, oh, what could′ve been
If we just spent like a little time
Baby, we stopped just short of that

Lovin' like no tomorrow (That's cool)
Know I keep actin′ a fool and I′m sorry
But my heart was yours to borrow (Borrow, yeah, yeah)
Said you would keep in touch, and you still never called me
Oh, I can't take it (Ooh)
Spent damn near the whole month faded
Just starin′ up at my ceiling (Ceiling)
'Cause what′s the point of me healing

When we could still be more
And I could still be yours?
You walked out the door
And now my heart's sore ′cause we didn't try
We got cut short, didn't make it to the end (End)
No, I just play pretend
′Bout, oh, what could′ve been
If we just spent like a little time
We stopped just short of the finish line

Ever since August, baby, yeah, yeah
I stopped driving with the windows down
Started stayin' in when all my friends go out
Man, my phone ringin′, never been so loud
I could spend my advance on a picket fence and a diamond ring now
Anything to make your little new man freak out
Oh, I bet that motherfucker can't stand me, goddamn
And you tried to tell me there ain′t no such thing as happy endings
Well shit, maybe that's the case with him
Come on over, baby, you know where I live

′Cause we could still be more
And I could still be yours
You walked out the door
And now my heart's sore 'cause we didn′t try
We got cut short, didn′t make it to the end (End)
No, I just play pretend
'Bout, oh, what could′ve been
If we just spent like a little time
Baby, we stopped just short of the finish line
We could still be more (More)
And I could still be yours
You walked out the door
And now my heart's sore ′cause we didn't try
We got cut short, we didn′t make it to the end (End)
No, I just play pretend
'Bout, oh, what could've been
If we just spent like a little time
We stopped just short of the f—

С самого августа, детка (мм-мм).
Я слишком долго вляпываюсь в это дерьмо.
Наверное, мне следует заплатить за это (заплатить за это).
Девушки, на которых я зацикливаюсь, потому что они пишут мои песни.
Может быть, Бог мог бы спасти меня
От всех этих неудачных ночей.
Потому что ты улетел, а я шатаюсь.
Но, Детка, у меня такое чувство ...

Что мы все еще можем быть чем-то большим.
И я все еще могу быть твоей.
Ты вышел за дверь.
И теперь мое сердце болит, потому что мы не пытались.
Мы были оборваны, не дошли до конца (конца).
Нет, я просто притворяюсь.
О, что могло бы быть?
Если бы мы просто провели немного времени ...
Детка, мы остановились как раз перед этим.

Любить так, как будто завтра не наступит (это круто).
Знаешь, я продолжаю вести себя как дурак, и мне очень жаль.
Но мое сердце было твоим, чтобы одолжить его (одолжить, да, да).
Ты сказал, что будешь поддерживать связь, но так и не позвонил мне,
О, я не могу этого вынести.
Провел черт возьми почти целый месяц поблек
Просто смотрю на свой потолок (Потолок).
Потому что какой смысл мне исцеляться

Когда мы еще могли бы быть чем-то большим.
И я все еще могу быть твоей?
Ты вышел за дверь.
И теперь мое сердце болит, потому что мы не пытались.
Мы были оборваны, не дошли до конца (конца).
Нет, я просто притворяюсь.
О, что могло бы быть?
Если бы мы просто провели немного времени ...
Мы остановились недалеко от финишной черты.

С августа, детка, да, да.
Я остановил машину с опущенными стеклами.
Я начал оставаться дома, когда все мои друзья уходят.
Боже, мой телефон звонит так громко, как никогда раньше.
Теперь я могу потратить свой аванс на штакетник и кольцо с бриллиантом.
Все, что угодно, лишь бы твой новый маленький человечек взбесился.
О, держу пари, этот ублюдок меня терпеть не может, черт возьми
И ты пытался сказать мне, что нет такой вещи, как счастливый конец.
Что ж, черт возьми, может быть, с ним все обстоит именно так
Приезжай, детка, ты знаешь, где я живу.

Потому что мы все еще можем быть чем-то большим .
И я все еще могу быть твоей.
Ты вышел за дверь.
И теперь мое сердце болит, потому что мы не пытались.
Мы были оборваны, не дошли до конца (конца).
Нет, я просто притворяюсь.
О, что могло бы быть?
Если бы мы просто провели немного времени ...
Детка, мы остановились совсем рядом с финишной чертой.
Мы все еще могли бы быть больше (больше).
И я все еще могу быть твоей.
Ты вышел за дверь.
И теперь мое сердце болит, потому что мы не пытались.
Нас оборвали, мы не дошли до конца (конца).
Нет, я просто притворяюсь.
О, что могло бы быть?
Если бы мы просто провели немного времени ...
Мы остановились совсем рядом с ...