Paroles et traduction Zacardi Cortez feat. Lalah Hathaway - Every Promise (feat. Lalah Hathaway)

Every Promise (feat. Lalah Hathaway)

Zacardi:

No I wont let go no
No matter what comes or goes
My faith is strong in yaaa
And my heart is focused on the goal
Yet sometimes I may fall down but
You somehow find a way to pick me up
U said that you'll never leave me yea
And you promise to never forsake me
So im standing on your word ohh
It's the only thing I have if
If tomorrow never comes
And I don't remember yesterday
I'll hold on to every promise you made
And if for some strange reason'
The wind forgot to blow
Theres one thing for sure
Im holding onto every promise made

Lalah:

No I wont let go
Even if it cost everything I'll hold on
My faith is strong in yaa
And my heart is focused on the goal
Yet sometimes I may fall down but
You somehow find a way to pick me up
U said that you'll never leave me
And you promise to never forsake me
So im standing on your word ohh
It's the only thing I have if
If tomorrow never comes
And I cant remember yesterday
I'll hold on to every promise you made
And if for some strange reason'
And the wind forgot to blow
Theres one thing I know for sure
Im holding onto every promise made

Zacardi: Im holding on cause my life depends on it
Lalah: When everything is gone it's the only thing I have left
Zacardi: So if you say it, I believe it,
For you finished ive already seen it
Both: Oh oh
If tomorrow never comes Lalah: (ohh oh)
And I cant remember yesterday
I'll hold on to every promise you made
And if for some strange reason' Lalah (ohhhh)
The wind forgot to blow
Theres one thing that I do know
Im holding onto every promise made

Lalah: Said im holding on
Zacardi: Im gonna hold on
Lalah: Everything is gone
Zacardi: When everything is gone I'll hold on
Lalah: No I wont let go
Zacardi: No I wont
Lalah: Heyy
Zacardi: Yeahh
Both: Im holding onto every promise made
Zacardi: No I wont let go, Lalah: I wont let go
Ohhhhh
Zacardi: I will hold on to you Lord, Lalah: to what he says he'll do

Каждое обещание (при уч. Лалы Хэтэуэй)

Закарди:

Нет, я не отпущу, нет,
Неважно, что приходит или уходит.
Моя вера в Тебя сильна,
И мое сердце сосредоточено на цели.
Иногда я могу падать, но
Ты каким-то образом находишь способ поднять меня.
Ты сказал, что никогда не покинешь меня, да,
И Ты обещал никогда не оставлять меня.
Поэтому я стою на Твоем слове, о,
Это единственное, что у меня есть, если
Если завтра не наступит,
И я не вспомню вчерашний день,
Я буду держаться за каждое данное Тобой обещание.
И если по какой-то странной причине
Ветер забудет дуть,
Одно точно,
Я держусь за каждое данное обещание.

Лала:

Нет, я не отпущу,
Даже если это будет стоить мне всего, я буду держаться.
Моя вера в Тебя сильна,
И мое сердце сосредоточено на цели.
Иногда я могу падать, но
Ты каким-то образом находишь способ поднять меня.
Ты сказал, что никогда не покинешь меня,
И Ты обещал никогда не оставлять меня.
Поэтому я стою на Твоем слове, о,
Это единственное, что у меня есть, если
Если завтра не наступит,
И я не смогу вспомнить вчерашний день,
Я буду держаться за каждое данное Тобой обещание.
И если по какой-то странной причине
Ветер забудет дуть,
Одно я знаю точно,
Я держусь за каждое данное обещание.

Закарди: Я держусь, потому что моя жизнь зависит от этого.
Лала: Когда все исчезнет, это единственное, что у меня останется.
Закарди: Поэтому, если Ты говоришь это, я верю этому,
Ведь Ты завершил, я уже видел это.
Вместе: О, о
Если завтра не наступит, Лала: (о, о)
И я не смогу вспомнить вчерашний день,
Я буду держаться за каждое данное Тобой обещание.
И если по какой-то странной причине, Лала: (оооо)
Ветер забудет дуть,
Есть одна вещь, которую я знаю,
Я держусь за каждое данное обещание.

Лала: Сказала, я держусь.
Закарди: Я буду держаться.
Лала: Все исчезло.
Закарди: Когда все исчезнет, я буду держаться.
Лала: Нет, я не отпущу.
Закарди: Нет, я не отпущу.
Лала: Эй.
Закарди: Да.
Вместе: Я держусь за каждое данное обещание.
Закарди: Нет, я не отпущу, Лала: Я не отпущу.
Ооооо
Закарди: Я буду держаться за Тебя, Господь, Лала: за то, что Он говорит, что сделает.