Paroles et traduction Zacarias - Manilaman

Manilaman

I'm just a Manilaman from overseas
I've come to this new world to find
A better version of me
I don't know if I would ever make it
Back at home
I guess I'll never know

I'm just a Manilaman from overseas
Where no one can understand
The words that come out of me
Even you baby
We're a skin colour match
But not our minds

Why don't we
Try to make this work
Like we are
From the same island
Yeah

I'm just a Manilaman from overseas
I've come to this new world to find
A better version of me
I don't think I would ever make it
Back at home
I guess I really know

I'm just a Manilaman
I'm just a Manilaman
Yeah I am
Yeah I am yeah I am

Манильский парень

Я всего лишь манильский парень из-за океана,
Я прибыл в этот новый мир, чтобы найти
Лучшую версию себя.
Не знаю, получится ли у меня когда-нибудь
Вернуться домой,
Полагаю, я никогда не узнаю.

Я всего лишь манильский парень из-за океана,
Где никто не может понять
Слова, которые я произношу.
Даже ты, малышка,
У нас одинаковый цвет кожи,
Но не одинаковый менталитет.

Почему бы нам
Не попытаться сделать так, чтобы это сработало,
Как будто мы
С одного острова?
Да.

Я всего лишь манильский парень из-за океана,
Я прибыл в этот новый мир, чтобы найти
Лучшую версию себя.
Не думаю, что у меня когда-нибудь получится
Вернуться домой,
Полагаю, теперь я точно это знаю.

Я всего лишь манильский парень,
Я всего лишь манильский парень,
Да, это так.
Да, это так, да, это так.