Paroles et traduction Zacarías Ferreira - Corazoncito Negro (Corre Mi Amor)
Di
corazoncito
negro
Tell
me,
dark
little
heart,
Lo
que
tú
hiciste
para
estar
conmigo
What
you
did
to
be
with
me
Dime
porque
te
metiste
Tell
me
why
you
got
into
En
este
pecho
que
está
adolorido
This
aching
chest
of
mine
Será
que
los
años
quieren
Could
it
be
that
the
years
want
Que
me
acompañes
tú
en
mi
camino
You
to
accompany
me
on
my
path
Será
que
los
dos
vivimos
Could
it
be
that
we
both
live
La
misma
historia
porque
estoy
contigo.
The
same
story
because
I'm
with
you.
Corre,
corre
a
mi
por
favor
Run,
run
to
me,
please
Porque
mi
corazón,
ya
no
puede
sin
ti
Because
my
heart
can't
do
without
you
anymore
Corre
mi
negrita
de
amor
Run,
my
little
black
love
Porque
yo
quiero
ser,
el
que
te
hace
feliz
(Bis)
Because
I
want
to
be
the
one
who
makes
you
happy
(Chorus)
Si
tú
viviste
un
pasado
que
te
lastimaba
If
you've
lived
in
a
past
that
hurt
you
Si
tu
ya
hoy
vives
un
presente
que
tu
no
esperabas
If
you're
now
living
in
a
present
you
didn't
expect
Hoy
yo
quiero
que
tu
solo
me
entregues
el
alma
Today
I
want
you
to
just
give
me
your
soul
Para
darte
a
ti
mi
canción
So
that
I
can
give
you
my
song
Por
favor
escúchala
Please
listen
to
it
Que
me
quiero
enamorar
(Bis)
Because
I
want
to
fall
in
love
(Chorus)
Corre,
corre
a
mi
por
favor
Run,
run
to
me,
please
Porque
mi
corazón,
ya
no
puede
sin
ti
Because
my
heart
can't
do
without
you
anymore
Corre
mi
negrita
de
amor
Run,
my
little
black
love
Porque
yo
quiero
ser,
el
que
te
hace
feliz
Because
I
want
to
be
the
one
who
makes
you
happy
Sé
corazoncito
negro
Know,
dark
little
heart,
Que
soy
capaz
de
volar
a
tu
lado
That
I'm
capable
of
flying
by
your
side
Y
aunque
se
que
estas
dolida
And
although
I
know
you're
in
pain
Acepta
negra
estoy
enamorado
Accept
it,
black
girl,
I'm
in
love
Anoche
llegué
a
tu
casa
Last
night
I
came
to
your
house
Para
decirte
que
te
he
extrañado
To
tell
you
that
I've
missed
you
Noté
que
me
hacías
falta
I
realized
I
need
you
Yo
estaba
solo
y
abandonado
I
was
lonely
and
abandoned
Corre,
corre
a
mi
por
favor
Run,
run
to
me,
please
Porque
mi
corazón,
ya
no
puede
sin
ti
Because
my
heart
can't
do
without
you
anymore
Corre
mi
negrita
de
amor
Run,
my
little
black
love
Porque
yo
quiero
ser,
el
que
te
hace
feliz
(Bis)
Because
I
want
to
be
the
one
who
makes
you
happy
(Chorus)
Si
tú
viviste
un
pasado
que
te
lastimaba
If
you've
lived
in
a
past
that
hurt
you
Si
tu
ya
hoy
vives
un
presente
que
tu
no
esperabas
If
you're
now
living
in
a
present
you
didn't
expect
Hoy
yo
quiero
que
tu
solo
me
entregues
el
alma
Today
I
want
you
to
just
give
me
your
soul
Para
darte
a
ti
mi
canción
So
that
I
can
give
you
my
song
Por
favor
escúchala
Please
listen
to
it
Que
me
quiero
enamorar
(Bis)
Because
I
want
to
fall
in
love
(Chorus)
Corre,
corre
a
mi
por
favor
Run,
run
to
me,
please
Porque
mi
corazón,
ya
no
puede
sin
ti
Because
my
heart
can't
do
without
you
anymore
Por
favor
escúchala
Please
listen
to
it
Que
me
quiero
enamorar
(Bis)
Because
I
want
to
fall
in
love
(Chorus)
Évaluez la traduction
1
Ju Ju Hand (Yuyo Mata, Juya Mata Juya Jen)
2 Sobran Las Palabras
3 Corazoncito Negro (Corre Mi Amor)
4 Si Soy Tuyo
5 Pensando en Ti (Bachata Version)
6 Quédate Conmigo
7 Lo Busqué
8 Tu Y Nadie Más
9 Cuéntame
10 Felicidades (Bachata Version)
11 Felicidades (Merengue Version)
12 Pensando en Ti (Merengue Version)
2 Sobran Las Palabras
3 Corazoncito Negro (Corre Mi Amor)
4 Si Soy Tuyo
5 Pensando en Ti (Bachata Version)
6 Quédate Conmigo
7 Lo Busqué
8 Tu Y Nadie Más
9 Cuéntame
10 Felicidades (Bachata Version)
11 Felicidades (Merengue Version)
12 Pensando en Ti (Merengue Version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.