Paroles et traduction Zacarías Ferreira - Diez Segundos

Diez Segundos

Esta noche, por primera vez
No tengo tiempo para ti, discúlpame
Lo he estado pensando mucho

Tú solo quieres mi cuerpo
Y eso de que tú me ames
No puede ser cierto

Cuando tienes ganas de pasar el rato
Se te olvida que yo soy quien paga el plato
Cuando sientes ganas de satisfacerte
Llamas y me dices es tu día de suerte

Cuando tienes ganas de dormir conmigo
Se te olvida que solo somos amigos
Y cuando terminamos de hacer el amor
A los 10 segundos dices, fue un error

Yo te amo, pero tú
Buscas sexo y nada más
Yo te amo, pero tú
De amar bien no eres capaz

Yo te amo, pero tú
Buscas sexo y nada más
Yo te amo, pero tú
De amar bien no eres capaz

Esta noche
Por primera vez
No tengo tiempo para ti
Ay mi amor discúlpame

Lo he estado pensando mucho
Tú solo quieres mi cuerpo
Cuando dices que tú me amas
No puede ser cierto

Cuando tienes ganas de pasar el rato
Se te olvida que yo soy quien paga el plato
Cuando tienes ganas de satisfacerte
Llamas y me dices que es mi día de suerte

Cuando tienes ganas de dormir conmigo
Se te olvida que solo somos amigos
Y cuando terminamos de hacer el amor
A los 10 segundos dices fue un error

Yo te amo, pero tú
Buscas sexo y nada más
Yo te amo, pero tú
De amar bien no eres capaz

Yo te amo, pero tú
Buscas sexo y nada más
Yo te amo, pero tú
De amar bien no eres capaz

Yo te amo, pero tú
Buscas sexo y nada más
Yo te amo, pero tú
De amar bien no eres capaz

Десять Секунд

Этой ночью, впервые
У меня нет времени для тебя, прости меня
Я много об этом думал

Ты хочешь только моего тела
И то, что ты любишь меня
Не может быть правдой

Когда ты хочешь провести время
Ты забываешь, что я тот, кто платит
Когда ты хочешь удовлетвориться
Ты звонишь и говоришь, что это твой счастливый день

Когда ты хочешь спать со мной
Ты забываешь, что мы просто друзья
И когда мы закончим заниматься любовью
Через 10 секунд ты говоришь, что это была ошибка

Я тебя люблю, но ты
Ищешь только секс, и ничего более
Я тебя люблю, но ты
Не умеешь хорошо любить

Я тебя люблю, но ты
Ищешь только секс, и ничего более
Я тебя люблю, но ты
Не умеешь хорошо любить

Сегодня вечером
Впервые
У меня нет времени для тебя
Ах, моя любовь, прости меня

Я много об этом думал
Ты хочешь только моего тела
Когда ты говоришь, что любишь меня
Это не может быть правдой

Когда ты хочешь провести время
Ты забываешь, что я тот, кто платит
Когда ты хочешь удовлетвориться
Ты звонишь и говоришь, что это мой счастливый день

Когда ты хочешь спать со мной
Ты забываешь, что мы просто друзья
И когда мы закончим заниматься любовью
Через 10 секунд ты говоришь, что это была ошибка

Я тебя люблю, но ты
Ищешь только секс, и ничего более
Я тебя люблю, но ты
Не умеешь хорошо любить

Я тебя люблю, но ты
Ищешь только секс, и ничего более
Я тебя люблю, но ты
Не умеешь хорошо любить

Я тебя люблю, но ты
Ищешь только секс, и ничего более
Я тебя люблю, но ты
Не умеешь хорошо любить