Paroles et traduction Zacarías Ferreira - DIme Que Falto
Puta
Tienes
tu
derecho
en
tu
vida
Salope,
tu
as
le
droit
dans
ta
vie
Para
hacer
lo
que
tu
decidas,
De
faire
ce
que
tu
décides,
Si
cariño
yo
te
di
de
mas
Si
chérie
je
t'en
ai
donné
trop
Pero
tu
corazon
no
pude
amarrar...
Mais
ton
cœur
je
n'ai
pas
pu
l'attacher...
Nunca
quise
tenerte
a
la
fuerza
Je
n'ai
jamais
voulu
te
forcer
Como
un
hombre
me
pude
aguantar
Comme
un
homme
j'ai
su
me
retenir
Tienes
derecho
a
vivir
y
a
volar
Tu
as
le
droit
de
vivre
et
de
voler
Como
un
desahogo
te
quise
preguntar...
Comme
un
soulagement
j'ai
voulu
te
demander...
Dime
que
faltó
que
yo
no
te
di?
Dis-moi
ce
qui
a
manqué
que
je
ne
t'ai
pas
donné
?
Que
querias
tu
mas
de
mi?
Que
voulais-tu
de
plus
de
moi
?
Dime
que
faltó
que
yo
no
te
di?
Dis-moi
ce
qui
a
manqué
que
je
ne
t'ai
pas
donné
?
Que
querias
tu
mas
de
mi?
Que
voulais-tu
de
plus
de
moi
?
En
mi
vida
no
habia
descanso
Dans
ma
vie
il
n'y
avait
pas
de
répit
Estaba
solo
queriendote
a
ti
J'étais
seul
à
ne
vouloir
que
toi
Pensando
como
hacerte
feliz
En
pensant
à
comment
te
rendre
heureuse
En
esa
tortura
me
olvide
de
mi
Dans
cette
torture
je
me
suis
oublié
He
decidido
a
dejarte
libre
J'ai
décidé
de
te
laisser
libre
Por
si
era
tu
bella
ilucion
Si
c'était
ta
belle
illusion
Te
habri
las
puertas
de
mi
corazon
Je
t'ouvrirai
les
portes
de
mon
cœur
Y
dije
estas
palabras
como
ultimo
adios...
Et
j'ai
prononcé
ces
paroles
comme
un
dernier
adieu...
Dime
que
faltó
que
yo
no
te
di?
Dis-moi
ce
qui
a
manqué
que
je
ne
t'ai
pas
donné
?
Que
querias
tu
mas
de
mi?
Que
voulais-tu
de
plus
de
moi
?
Dime
que
faltó
que
yo
no
te
di?
Dis-moi
ce
qui
a
manqué
que
je
ne
t'ai
pas
donné
?
Que
querias
tu
mas
de
mi?
Que
voulais-tu
de
plus
de
moi
?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.