Zacarías Ferreira - El Dengue (HD Digital Remastered) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Zacarías Ferreira - El Dengue (HD Digital Remastered)




El Dengue (HD Digital Remastered)
Dengue (HD Digital Remastered)
Vayaescucha lo que a mi me pasó
My dear, listen to what happened to me
Escuchame bien lo que te voy a contar (bis)
Pay attention to what I'm going to tell you (repeat)
Por culpa del dengue estuve interno en el Central (bis)
Because of dengue, I was admitted to Central Hospital (repeat)
Fueron cinco dias que no quiero recordar (bis)
It was five days I'd rather not remember (repeat)
No queria comer y casi no podia hablar (bis)
I didn't want to eat and I almost couldn't speak (repeat)
Cada 10 minutos se acercaba a mi un doctor (bis)
Every 10 minutes, a doctor would come to me (repeat)
A cambiarme el suero o a ponerme una inyección (bis)
To change my IV or give me an injection (repeat)
Ese barbarazo no tuvo piedad de mi (bis)
That monster had no mercy on me (repeat)
Me picó, se fue y anda suelto por alli (bis)
It bit me, left, and is still out there (repeat)
Cuidate del dengue
Beware of dengue
Que da ese mosquito
Spread by that mosquito
Cuidate del dengue
Beware of dengue
Porque te puede matar (bis)
Because it can kill you (repeat)
Me estaba chequeando y
I was getting checked up and
Cuando me dormi (bis)
When I fell asleep (repeat)
Fue que me picó
It was then it bit me
Nada nada yo senti (bis)
I didn't feel a thing (repeat)
Yo me levanté muy tranquilo sin saber (bis)
I got up calmly, unaware (repeat)
A anoche un mosquito casi me estuvo a comer (bis)
Last night, a mosquito almost devoured me (repeat)





Writer(s): Zacaria Ferreira


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.