Paroles et traduction Zacarías Ferreira - El Triste

El Triste

Me dicen el triste
Solo hago sufrir
Y busco una salida para no morir

Me dicen el triste
Solo hago sufrir
Y busco una salida para no morir

Por qué puse en ti toda la esperanza
De unirme a tu vida
Y por fin ser feliz

Qué puedo hacer
Dímelo, Dios
Si la necesito y me niega su amor

Pasan las horas y la soledad
Que vive conmigo, me quiere matar
Hoy me toca sufrir
Hoy me toca llorar
Tú no quieres que te hable
Tú no quieres que te hable más de amor

Dime, qué hago yo
Si tú no sales de mi vida
Este amor, no, no se va

Y voy sufriendo, y voy llorando
Y voy sufriendo, y voy llorando
Si se ha perdido mi vida, es culpa de tu amor
Si se ha perdido mi vida, es culpa de tu amor

Y voy sufriendo, y voy llorando
Y voy sufriendo, y voy llorando
Si se ha perdido mi vida, es culpa de tu amor
Si se ha perdido mi vida, es culpa de tu amor

Zacarias Ferreira

Loco de tristeza
Al caminar
Que hasta mis amigos
Quisieran llorar

Por qué puse en ti toda la esperanza
De unirme a tu vida
Y por fin ser feliz

Qué puedo hacer
Dímelo, Dios
Si la necesito y me niega su amor
Pasan las horas y la soledad
Que vive conmigo me quiere matar

Hoy me toca sufrir
Hoy me toca llorar
Tú no quieres que te hable
Tú no quieres que te hable más de amor

Dime, qué hago yo
Si tú no sales de mi vida
Este amor, no, no se va

Y voy sufriendo, y voy llorando
Y voy sufriendo, y voy llorando
Si se ha perdido mi vida, es culpa de tu amor
Si se ha perdido mi vida, es culpa de tu amor

Y voy sufriendo, y voy llorando
Y voy sufriendo, y voy llorando
Si se ha perdido mi vida, es culpa de tu amor
Si se ha perdido mi vida, es culpa de tu amor

Название песни:

Меня называют печальным,
Я приношу лишь страдание,
И ищу выход, чтобы не умереть.

Меня называют печальным,
Я приношу лишь страдание,
И ищу выход, чтобы не умереть.

Зачем я возложил на тебя всю надежду
Посвятить тебе свою жизнь
И наконец обрести счастье?

Что мне делать,
Скажи мне, Боже,
Если я нуждаюсь в ней, а она отказывает мне в любви?

Проходят часы, и одиночество,
Которое живет со мной, хочет убить меня.
Сегодня мне суждено страдать,
Сегодня мне суждено плакать.
Ты не хочешь, чтобы я с тобой говорил,
Ты не хочешь, чтобы я говорил с тобой о любви.

Скажи мне, что мне делать,
Если ты не уйдешь из моей жизни?
Эта любовь, нет, она не уйдет.

И я страдаю, и плачу,
И я страдаю, и плачу,
Если моя жизнь потеряна, виновата твоя любовь,
Если моя жизнь потеряна, виновата твоя любовь.

И я страдаю, и плачу,
И я страдаю, и плачу,
Если моя жизнь потеряна, виновата твоя любовь,
Если моя жизнь потеряна, виновата твоя любовь.

Сакариас Феррейра

В безумии от печали,
Когда я иду,
Даже мои друзья
Хотели бы плакать.

Зачем я возложил на тебя всю надежду
Посвятить тебе свою жизнь
И наконец обрести счастье?

Что мне делать,
Скажи мне, Боже,
Если я нуждаюсь в ней, а она отказывает мне в любви?
Проходят часы, и одиночество,
Которое живет со мной, хочет убить меня.

Сегодня мне суждено страдать,
Сегодня мне суждено плакать.
Ты не хочешь, чтобы я с тобой говорил,
Ты не хочешь, чтобы я говорил с тобой о любви.

Скажи мне, что мне делать,
Если ты не уйдешь из моей жизни?
Эта любовь, нет, она не уйдет.

И я страдаю, и плачу,
И я страдаю, и плачу,
Если моя жизнь потеряна, виновата твоя любовь,
Если моя жизнь потеряна, виновата твоя любовь.

И я страдаю, и плачу,
И я страдаю, и плачу,
Если моя жизнь потеряна, виновата твоя любовь,
Если моя жизнь потеряна, виновата твоя любовь.